صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِلْمِ
The Book of Knowledge
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَمَا أُوتِيتُمْ مِنَ الْعِلْمِ إِلاَّ قَلِيلاً}:
Chapter. The Statement of Allah:“And of knowledge you (mankind) have been given only a little.”(V. 17:85)
Hadith Number: 125
حدثنا قيس بن حفص، قال: حدثنا عبد الواحد، قال: حدثنا الاعمش سليمان، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال:" بينا انا امشي مع النبي صلى الله عليه وسلم في خرب المدينة وهو يتوكا على عسيب معه، فمر بنفر من اليهود، فقال بعضهم لبعض: سلوه عن الروح، وقال بعضهم: لا تسالوه، لا يجيء فيه بشيء تكرهونه، فقال بعضهم: لنسالنه، فقام رجل منهم، فقال: يا ابا القاسم، ما الروح؟ فسكت، فقلت: إنه يوحى إليه، فقمت، فلما انجلى عنه، قال: ويسالونك عن الروح قل الروح من امر ربي وما اوتيتم من العلم إلا قليلا سورة الإسراء آية 85"، قال الاعمش: هكذا في قراءتنا.
Hum se Qais bin Hafs ne bayan kiya, un se Abdul Waahid ne, un se A’mash Sulaiman bin Mahran ne Ibrahim ke waaste se bayan kiya, unhon ne Alqamah se naql kiya, unhon ne Abdullah bin Mas’ood se riwayat kiya, woh kehte hain ke (ek martaba) main Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ke saath Madinah ke khandaraat mein chal raha tha aur Aap khajoor ki chadi par sahara de kar chal rahe the, to kuch yahoodiyon ka (udhar se) guzar huwa, un mein se ek ne doosre se kaha ke Aap se rooh ke baare mein kuch poocho, un mein se kisi ne kaha mat poocho, aisa na ho ke woh koi aisi baat keh den jo tumhein na-gawaar ho (magar) un mein se ba’z ne kaha ke hum zaroor poochenge, phir ek shakhs ne khade ho kar kaha, aye Abul Qasim! Rooh kya cheez hai? Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne khamoshi ikhtiyaar farmaayi, main ne (dil mein) kaha ke Aap par Wahi aa rahi hai. Is liye main khada ho gaya. Jab Aap Sallallahu Alaihi Wasallam se (woh kaifiyat) door ho gayi to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne (Quran ki yeh Aayat jo us waqt naazil hue thi) tilaawat farmaayi "(Aye Nabi!) Tum se yeh log rooh ke baare mein pooch rahe hain. Keh do ke rooh mere Rabb ke hukm se hai. Aur tumhein ilm ka bahut thoda hissah diya gaya hai. "(Is liye tum rooh ki haqeeqat nahi samajh sakte) A’mash kehte hain ke hamaari Qira’at main «وَمَا أُوتُوا» hai. ( «وَمَا أُوتِيتُمْ») nahi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
