Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الزَّكَاة
The Book of Zakat
بَابُ إِثْمِ مَانِعِ الزَّكَاةِ:
Chapter. The sin of a person who does not pay Zakat.
Show diacritics
Hadith Number: Q1402
وقول الله تعالى: والذين يكنزون الذهب والفضة ولا ينفقونها في سبيل الله فبشرهم بعذاب اليم {34} يوم يحمى عليها في نار جهنم فتكوى بها جباههم وجنوبهم وظهورهم هذا ما كنزتم لانفسكم فذوقوا ما كنتم تكنزون {35} سورة التوبة آية 34-35.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah Bara'at mein) farmaya ke jo log sona aur chandi jama karte hain aur unhein Allah ki raah mein kharch nahi karte aakhir aayat «fazooqu ma kuntum taknizoon» tak . Yani apne maal ko garne ka maza chakho .


Show diacritics
Hadith Number: 1402
حدثنا الحكم بن نافع، اخبرنا شعيب، حدثنا ابو الزناد، ان عبد الرحمن بن هرمز الاعرج حدثه، انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه , يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" تاتي الإبل على صاحبها على خير ما كانت، إذا هو لم يعط فيها حقها تطؤه باخفافها وتاتي الغنم على صاحبها على خير ما كانت، إذا لم يعط فيها حقها تطؤه باظلافها وتنطحه بقرونها، وقال: ومن حقها ان تحلب على الماء، قال: ولا ياتي احدكم يوم القيامة بشاة يحملها على رقبته لها يعار، فيقول: يا محمد، فاقول: لا املك لك شيئا قد بلغت ولا ياتي ببعير يحمله على رقبته له رغاء، فيقول: يا محمد، فاقول: لا املك لك من الله شيئا قد بلغت".
Hum se Abul Yaman Hakam bin Nafi ne byaan kiya ‘ kaha ke humein Shuayb bin Abi Hamzah ne khabar di ‘ kaha ke hum se Abul Zinad ne byaan kiya ke Abdul Rahman bin Hurmuz Aaraj ne un se byaan kiya ke unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se suna ‘ Aap razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke oont (Qayamat ke din) apne maalkon ke paas jinhon ne un ka haq (zakat) na ada kiya ke is se zyada mote taaze ho kar aayeinge (jaise duniya mein thay) aur unhein apne khuron se raundeinge . Bakriyan bhi apne in maalkon ke paas jinhon ne un ke haq nahi diye thay pehle se zyada moti taazi ho kar aayeingi aur unhein apne khuron se raundeingi aur apne seengon se maareingi . Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is ka haq yeh bhi hai ke isay paani hi par (yani jahan woh charagah mein char rahi hon) doha jaye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke koi shakhs Qayamat ke din is tarah na aaye ke woh apni gardan par ek aisi bakri uthaye hue ho jo chilla rahi ho aur woh (shakhs) mujh se kahe ke ae Muhammad (salla Allahu alaihi wasallam)! Mujhe azaab se bacchaiye main isay yeh jawab doon ga ke tere liye main kuch nahi kar sakta (mera kaam puhanchana tha) so maine puhanchan diya . Isi tarah koi shakhs apni gardan par oont liye hue Qayamat ke din na aaye ke oont chilla raha ho aur woh khud mujh se faryad kare ‘ ae Muhammad (salla Allahu alaihi wasallam)! Mujhe bacchaiye aur main yeh jawab de doon ke tere liye main kuch nahi kar sakta . Maine tujh ko (Allah ka hukm zakat) puhanchan diya tha .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 1403
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن دينار، عن ابيه، عن ابي صالح السمان، عن ابي هريرة رضي الله عنه , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من آتاه الله مالا فلم يؤد زكاته، مثل له ماله يوم القيامة شجاعا اقرع له زبيبتان يطوقه يوم القيامة، ثم ياخذ بلهزمتيه يعني شدقيه، ثم يقول انا مالك انا كنزك، ثم تلا: ولا يحسبن الذين يبخلون سورة آل عمران آية 180".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya ‘ unhon ne kaha hum se Hashim bin Qasim ne byaan kiya ke hum se Abdul Rahman bin Abdullah bin Dinar ne apne walid se byaan kiya ‘ un se Abu Salih Samman ne aur un se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jisay Allah ne maal diya aur us ne is ki zakat nahi ada ki to Qayamat ke din us ka maal nihayat zehrile ganje saanp ki shakal ikhtiyar kar le ga . Is ki aankhon ke paas do siyah nuqte honge . Jaise saanp ke hote hain ‘ phir woh saanp us ke dono jabron se isay pakar le ga aur kahe ga ke main tera maal aur khazana hoon . Is ke baad Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yeh aayat parhi aur woh log yeh gumaan na karein ke Allah Ta'ala ne unhein jo kuch apne fazl se diya hai woh is par bukhl se kaam lete hain ke un ka maal un ke liye behtar hai . Balke woh bura hai jis maal ke maamle mein unhon ne bukhl kiya hai . Qayamat mein is ka tauq bana kar un ki gardan mein dala jaye ga .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain