صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْعِلْمِ
The Book of Knowledge
بَابُ إِثْمِ مَنْ كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter. The sin of a person who tells a lie against the Prophet ﷺ.
Hadith Number: 106
حدثنا علي بن الجعد، قال: اخبرنا شعبة، قال: اخبرني منصور، قال: سمعت ربعي بن حراش، يقول: سمعت عليا، يقول: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" لا تكذبوا علي، فإنه من كذب علي فليلج النار".
Hum se Ali bin Ja’d ne bayan kiya, unhein Sho’bah ne khabar di, unhein Mansoor ne, unhon ne Rib’ee bin Hirash se suna ke main ne ’Ali Radhiallahu Anhu ko yeh farmaate huwe suna ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke mujh par jhoot mat bolo. Kiunki jo mujh par jhoot baandhe woh dozakh mein daakhil ho.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 107
حدثنا ابو الوليد، قال: حدثنا شعبة، عن جامع بن شداد، عن عامر بن عبد الله بن الزبير، عن ابيه، قال: قلت للزبير: إني لا اسمعك تحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم كما يحدث فلان وفلان، قال: اما إني لم افارقه ولكن سمعته، يقول:" من كذب علي فليتبوا مقعده من النار".
Hum se Abul Waleed ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sho’bah ne, un se Jami’ bin Shaddad ne, woh Amir bin Abdullah bin Zubair se aur woh apne baap Abdullah bin Zubair Radhiallahu Anhuma se riwayat karte hain. Unhon ne kaha main ne apne baap yani Zubair se arz kiya ke main ne kabhi aap se Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ki Ahadees nahi sunein. Jaisa ke falaan, falaan bayan karte hain, kaha main kabhi Aap se alag-thalag nahi raha lekin main ne Aap ko yeh bhi farmaate huwe suna hai ke jo shakhs mujh par jhoot baandhega woh apna thikaana jahannam mein bana le.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 108
حدثنا ابو معمر، قال: حدثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز، قال انس: إنه ليمنعني ان احدثكم حديثا كثيرا، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من تعمد علي كذبا فليتبوا مقعده من النار".
Hum se Abu Ma’mar ne bayan kiya, un se Abdul Waris ne Abdul Aziz ke waaste se naql kiya ke Anas Radhiallahu Anhu farmaate the ke mujhe bahut si hadeesein bayan karne se yeh baat rokti hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaaya ke jo shakhs mujh par jaan boojh kar jhoot baandhe to woh apna thikaana jahannam mein bana le.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 109
حدثنا مكي بن إبراهيم، قال: حدثنا يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" من يقل علي ما لم اقل فليتبوا مقعده من النار".
Hum se Makki Ibn-e-Ibrahim ne bayan kiya, un se Yazeed bin Abi ’Ubaid ne Salamah bin Akwa’ Radhiallahu Anhu ke waaste se bayan kiya, woh kehte hain ke main ne Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam ko yeh farmaate huwe suna ke jo shakhs mere naam se woh baat bayan kare jo main ne nahi kahi to woh apna thikaana jahannam mein bana le.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 110
حدثنا موسى، قال: حدثنا ابو عوانة، عن ابي حصين، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"تسموا باسمي، ولا تكتنوا بكنيتي، ومن رآني في المنام فقد رآني، فإن الشيطان لا يتمثل في صورتي، ومن كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار".
Hum se Musa ne bayan kiya, un se Abu ’Awaanah ne Abi Hussain ke waaste se naql kiya, woh Abu Saleh se riwayat karte hain, woh Abu Hurairah Radhiallahu Anhu se woh Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam se ke (apni aulaad) ka mere naam ke upar naam rakho. Magar meri kunniyat ikhtiyaar na karo aur jis shakhs ne mujhe khawaab mein dekha to bila-shubha us ne mujhe dekha. Kiunki shaitaan meri soorat mein nahi aa sakta aur jo shakhs mujh par jaan boojh kar jhoot bole woh dozakh mein apna thikana talaash kare.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة