صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجَنَائِزِ
The Book of Al-Janaiz (Funerals)
بَابُ فَضْلِ مَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدٌ فَاحْتَسَبَ، وَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ}:
Chapter. The superiority of the person whose child dies and he faces the event with patience hoping for Allah’s reward.
Hadith Number: Q1248
وقال الله عز وجل: وبشر الصابرين سورة البقرة آية 155.
Aur Allah Ta'ala ne (Surah al-Baqarah mein) farmaya hai ke sabr karne walon ko khushkhabri suna .
Hadith Number: 1248
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا عبد العزيز، عن انس رضي الله عنه , قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" ما من الناس من مسلم يتوفى له ثلاث لم يبلغوا الحنث إلا ادخله الله الجنة بفضل رحمته إياهم".
Hum se Abu Mamar ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdul Warith ne , un se Abdul Aziz ne aur un se Anas razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kisi Musalman ke agar teen bache mar jayein jo bulughat ko na pahunche hon to Allah Ta'ala is rahmat ke natije mein jo in bachon se woh rakhta hai Musalman (bache ke baap aur maan) ko bhi Jannat mein dakhil kare ga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1249
حدثنا مسلم، حدثنا شعبة، حدثنا عبد الرحمن بن الاصبهاني، عن ذكوان، عن ابي سعيد رضي الله عنه،" ان النساء قلن للنبي صلى الله عليه وسلم: اجعل لنا يوما، فوعظهن , وقال: ايما امراة مات لها ثلاثة من الولد كانوا حجابا من النار , قالت امراة: واثنان، قال: واثنان".
Hum se Muslim bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne , un se Abdur Rahman bin Abdullah Isbahani ne , un se Zakwan ne aur un se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne ke auraton ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se darkhwast ki ke humein bhi nasihat karne ke liye Aap ek din khaas farma dijiye . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (un ki darkhwast manzoor farmate huay ek khaas din mein) un ko waaz farmaya aur batlaya ke jis aurat ke teen bache mar jayein to woh is ke liye Jahannam se panah ban jaate hain . Is par ek aurat ne poocha: ya Rasool Allah! agar kisi ke do hi bache marein ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke do bachon par bhi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1250
وقال شريك: عن ابن الاصبهاني، حدثني ابو صالح، عن ابي سعيد، وابي هريرة رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال ابو هريرة: لم يبلغوا الحنث.
Sharik ne Ibn Isbahani ne byaan kiya ke un se Abu Salih ne byaan kiya aur un se Abu Saeed aur Abu Hurairah razi Allahu anhuma ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke hawala se . Abu Hurairah razi Allahu anhu ne yeh bhi kaha ke woh bache murad hain jo abhi bulughat ko na pahunche hon .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1251
حدثنا علي، حدثنا سفيان , قال: سمعت الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا يموت لمسلم ثلاثة من الولد فيلج النار إلا تحلة القسم"، قال ابو عبد الله: وإن منكم إلا واردها.
Hum se Ali ne byaan kiya , un se Sufyan ne , unhon ne kaha ke main ne Zuhri se suna , unhon ne Saeed bin Musayyib se suna aur unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kisi ke agar teen bache mar jayein to woh Dozakh mein nahin jaye ga aur agar jaye ga bhi to sirf qasam poori karne ke liye . Abu Abdullah Imam Bukhari rahimahullah farmate hain . (Quran ki aayat yeh hai) tum mein se har ek ko Dozakh ke oopar se guzarna ho ga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة