صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّهَجُّد
The Book of Salat-Ut-Tahajjud (Night Prayer)
بَابُ مَنْ نَامَ عِنْدَ السَّحَرِ:
Chapter. Sleeping in the last hours of the night.
Hadith Number: 1131
حدثنا علي بن عبد الله , قال: حدثنا سفيان , قال: حدثنا عمرو بن دينار، ان عمرو بن اوس اخبره، ان عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له:" احب الصلاة إلى الله صلاة داود عليه السلام، واحب الصيام إلى الله صيام داود، وكان ينام نصف الليل ويقوم ثلثه وينام سدسه، ويصوم يوما ويفطر يوما".
Hum se Ali bin Abdullah ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , kaha ke hum se Amr bin Dinar ne byaan kiya ke Amr bin Aws ne unhein khabar di aur unhein Abdullah bin Amr bin Al-Aas razi Allahu anhuma ne khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne un se farmaya ke sab namazon mein Allah Ta'ala ke nazdeek pasandida namaaz Daud alaihis salam ki namaaz hai aur rozon mein bhi Daud alaihis salam hi ka roza . Aap aadhi raat tak sote , is ke baad tihayi raat namaaz parhne mein guzarte . Phir raat ke chhattay hisse mein bhi so jaate . Isi tarah Aap ek din roza rakhte aur ek din iftar karte thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1132
حدثني عبدان , قال: اخبرني ابي , عن شعبة، عن اشعث، سمعت ابي , قال: سمعت مسروقا , قال: سالت عائشة رضي الله عنها اي العمل كان احب إلى النبي صلى الله عليه وسلم؟ , قالت: الدائم، قلت: متى كان يقوم؟ , قالت: يقوم إذا سمع الصارخ"، حدثنا محمد بن سلام, قال: اخبرنا ابو الاحوص، عن الاشعث , قال: إذا سمع الصارخ قام فصلى.
Hum se Abdan ne byaan kiya , kaha ke mujhe mere baap Uthman bin Jabilah ne Shubah se khabar di , unhein Ashath ne . Ashath ne kaha ke mein ne apne baap (Sulaym bin Aswad) se suna aur mere baap ne Masrooq se suna , unhon ne byaan kiya ke mein ne Aisha razi Allahu anha se poocha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko kaun sa amal zyada pasand tha ? Aap ne jawab diya ke jis par hameshaigi ki jaye (khwah woh koi bhi nek kaam ho) mein ne daryaft kiya ke Aap (raat mein namaaz ke liye) kab kharay hote thay ? Aap ne farmaya ke jab murgh ki awaaz sunte . Hum se Muhammad bin Salam ne byaan kiya , kaha ke humein Abul Ahwas Salam bin Sulaym ne khabar di , un se Ashath ne byaan kiya ke murgh ki awaaz sunte hi Aap kharay ho jaate aur namaaz parhte .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1133
حدثنا موسى بن إسماعيل , قال: حدثنا إبراهيم بن سعد , قال: ذكر ابي، عن ابي سلمة، عن عائشة رضي الله عنها , قالت:" ما الفاه السحر عندي إلا نائما تعني النبي صلى الله عليه وسلم".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha ke hum se Ibrahim bin Saad ne byaan kiya , kaha ke mere baap Saad bin Ibrahim ne apne chacha Abu Salamah se byaan kiya ke Aisha Siddiqa razi Allahu anha ne batlaya ke unhon ne apne yahan sahar ke waqt Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko hamesha letay huay paya .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة