الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْكُسُوف
The Book of The Eclipses.
بَابُ التَّعَوُّذِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فِي الْكُسُوفِ:
Chapter. To seek refuge with Allah from the torment in the grave during eclipse.
Hadith Number: 1049
حدثنا عبد الله بن مسلمة، عن مالك، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان يهودية جاءت تسالها، فقالت لها: اعاذك الله من عذاب القبر، فسالت عائشة رضي الله عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم ايعذب الناس في قبورهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" عائذا بالله من ذلك.
Hum se Abdullah bin Maslamah Qa'nabi ne byaan kiya , un se Imam Malik rahimahullah ne , un se Yahya bin Saeed ne , un se Amrah bint Abdur Rahman ne aur un se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zaujah mutahharah Ayesha razi Allahu anha ne ke aik Yahoodi aurat un ke paas mangne ke liye aayi aur us ne dua di ke Allah aap ko qabar ke azaab se bachaye . Ayesha razi Allahu anha ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se poocha ke kya logon ko qabar mein azaab ho ga ? Is par Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke main Allah Ta'ala ki is se panah mangta hoon .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1050
ثم ركب رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات غداة مركبا، فخسفت الشمس فرجع ضحى فمر رسول الله صلى الله عليه وسلم بين ظهراني الحجر، ثم قام يصلي وقام الناس وراءه، فقام قياما طويلا، ثم ركع ركوعا طويلا، ثم رفع فقام قياما طويلا وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الاول، ثم رفع فسجد، ثم قام فقام قياما طويلا وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الاول، ثم قام قياما طويلا وهو دون القيام الاول، ثم ركع ركوعا طويلا وهو دون الركوع الاول، ثم رفع فسجد وانصرف، فقال ما شاء الله ان يقول، ثم امرهم ان يتعوذوا من عذاب القبر".
Phir aik martaba subah ko (kahin jane ke liye) Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam sawar huay is ke baad sooraj grahan laga . Aap salla Allahu alaihi wasallam din charhay wapas huay aur apni biwiyon ke hujron se guzarte huay (masjid mein) namaaz ke liye kharay ho gaye Sahaba razi Allahu anhum ne bhi Aap salla Allahu alaihi wasallam ki iqtida mein niyat baandh li . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne bohat hi lamba qayam kiya phir ruku bhi bohat taweel kiya , is ke baad kharay huay aur ab ki dafa qayam phir lamba kiya lekin pehle se kuch kam , phir ruku kiya aur is dafa bhi der tak ruku mein rahe lekin pehle ruku se kuch kam , phir ruku se sar uthaya aur sajdah mein gaye . Ab Aap salla Allahu alaihi wasallam phir dobara kharay huay aur bohat der tak qayam kiya lekin pehle qayam se kuch kam , phir aik lamba ruku kiya lekin pehle ruku se kuch kam , phir ruku se sar uthaya aur qayam mein ab ki dafa bhi bohat der tak rahe lekin pehle se kam der tak (chauthi martaba) phir ruku kiya aur bohat der tak ruku mein rahe lekin pehle se mukhtasir . Ruku se sar uthaya to sajdah mein chale gaye aakhir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is tarah namaaz poori kar li . Is ke baad Allah Ta'ala ne jo chaha Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya isi khutbah mein Aap salla Allahu alaihi wasallam ne logon ko hidayat farmayi ke azaab-e-qabar se Allah ki panah maangen .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة