صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْجُمُعَةِ
The Book of Al-Jumuah (Friday)
بَابُ الرُّخْصَةِ إِنْ لَمْ يَحْضُرِ الْجُمُعَةَ فِي الْمَطَرِ:
Chapter. It is permissible for one not to attend the Jumuah (prayer) if it is raining.
Hadith Number: 901
حدثنا مسدد، قال: حدثنا إسماعيل، قال: اخبرني عبد الحميد صاحب الزيادي، قال: حدثنا عبد الله بن الحارث، ابن عم محمد بن سيرين قال ابن عباس لمؤذنه في يوم مطير:" إذا قلت اشهد ان محمدا رسول الله فلا تقل حي على الصلاة، قل صلوا في بيوتكم فكان الناس استنكروا، قال: فعله من هو خير مني إن الجمعة عزمة وإني كرهت ان احرجكم فتمشون في الطين والدحض".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne byaan kiya . Unhon ne kaha ke hum se Ismail bin Aliyah byaan kiya , unhon ne kaha ke hamein Sahib Ziyadi Abdul Hameed ne khabar di , kaha ke hum se Muhammad bin Sireen ke chachazad bhai Abdullah bin Haarith ne byaan kiya ke Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma ne apne moazzin se ek dafa barish ke din kaha ke «ashhadu anna Muhammadan rasoolullah» ke baad «hayya alas salah» (namaaz ki taraf aao) na kehna balkay yeh kehna ke «salloo fi buyootikum» (apne gharon mein namaaz parh lo) logon ne is baat par taajjub kiya to Aap ne farmaya ke isi tarah mujh se behtar insaan (Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam) ne kiya tha . Beshak juma farz hai aur main makrooh jaanta hoon ke tumhein gharon se bahar nikaal kar mitti aur keechad phislan mein chalaoon .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
