صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْإِيمَانِ
The Book of Belief (Faith)
بَابُ فَضْلِ مَنِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ:
Chapter. The superiority of that person who leaves all doubtful (unclear) things for the sake of his religion.
Hadith Number: 52
حدثنا ابو نعيم، حدثنا زكرياء، عن عامر، قال: سمعت النعمان بن بشير، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" الحلال بين والحرام بين، وبينهما مشبهات لا يعلمها كثير من الناس، فمن اتقى المشبهات استبرا لدينه وعرضه، ومن وقع في الشبهات كراع يرعى حول الحمى يوشك ان يواقعه، الا وإن لكل ملك حمى، الا إن حمى الله في ارضه محارمه، الا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله وإذا فسدت فسد الجسد كله، الا وهي القلب".
Hum se Abu Nu’aim ne bayan kiya, kaha hum se Zakariyya ne, unhon ne Amir se, kaha main ne No’maan bin Basheer Radhiallahu Anhuma se suna, woh kehte the main ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se suna Aap Sallallahu Alaihi Wasallam farmaate the halaal khula huwa hai aur haraam bhi khula huwa hai aur un dono ke darmiyaan baaz cheezein shuba ki hain jin ko bahut log nahi jaante (ke halaal hain ya haraam) phir jo koi shuba ki cheezon se bhi bach gaya us ne apne deen aur izzat ko bacha liya aur jo koi un shuba ki cheezon mein pad gaya us ki misaal us charwaahe ki hai jo (shaahi mehfooz) charagaah ke aas paas apne jaanwaron ko charaaye. Woh qareeb hai ke kabhi us charagaah ke andar ghus jaaye (aur shaahi mujrim qaraar paaye) sun lo har baadshaah ki ek charagaah hoti hai. Allah ki charagaah us ki zameen par haraam cheezein hain. (pas un se bacho aur) sun lo badan mein ek gosht ka tukda hai jab woh durust hoga saara badan durust hoga aur jahaan bigda saara badan bigad gaya. Sun lo woh tukda aadmi ka dil hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
