صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَذَانِ
The Book of Adhan
بَابُ إِمَامَةِ الْمَفْتُونِ وَالْمُبْتَدِعِ:
Chapter. Offering prayers behind a man who is a victim of Al-Fitan (trials and afflictions) or a heretic.
Hadith Number: Q695
وقال الحسن: صل وعليه بدعته.
Aur badati ke mutalliq Imam Hasan Basri rahimahullah ne kaha ke to us ke peeche namaaz parh le us ki badat us ke sar rahe gi .
Hadith Number: 695
قال ابو عبد الله: وقال لنا: محمد بن يوسف، حدثنا الاوزاعي، حدثنا الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن عبيد الله بن عدي بن خيار، انه دخل على عثمان بن عفان رضي الله عنه وهو محصور، فقال: إنك إمام عامة، ونزل بك ما نرى، ويصلي لنا إمام فتنة ونتحرج، فقال:" الصلاة احسن ما يعمل الناس، فإذا احسن الناس فاحسن معهم، وإذا اساءوا فاجتنب إساءتهم"، وقال الزبيدي: قال الزهري: لا نرى ان يصلى خلف المخنث إلا من ضرورة لا بد منها.
Imam Bukhari rahimahullah ne kaha ke hum se Muhammad bin Yusuf Faryabi ne kaha ke hum se Imam Awzai ne byaan kiya , kaha hum se Imam Zuhri ne Humayd bin Abdur Rahman se naql kiya . Unhon ne Ubaydullah bin Adi bin Khiyar se ke woh khud Usman Ghani razi Allahu anhu ke paas gaye . Jab ke baghiyon ne un ko gher rakha tha . Unhon ne kaha ke Aap hi aam musalmanon ke imam hain magar Aap par jo museebat hai woh Aap ko maloom hai . In halaat mein baghiyon ka muqarrara imam namaaz parha raha hai . Hum darte hain ke us ke peeche namaaz parh kar gunahgaar na ho jayen . Usman razi Allahu anhu ne jawab diya namaaz to jo log kaam karte hain un kaamon mein sab se behtar kaam hai . To woh jab achha kaam karen tum bhi us ke saath mil kar achha kaam karo aur jab woh bura kaam karen to tum un ki burai se alag raho aur Muhammad bin Yazid Zubaydi ne kaha ke Imam Zuhri ne farmaya ke hum to yeh samajhte hain ke hijre ke peeche namaaz na parheen . Magar aisi hi lachari ho to aur baat hai jis ke baghair koi chara na ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 696
حدثنا محمد بن ابان، حدثنا غندر، عن شعبة عن ابي التياح، انه سمع انس بن مالك، قال النبي صلى الله عليه وسلم لابي ذر:"اسمع واطع ولو لحبشي كان راسه زبيبة".
Hum se Muhammad bin Aban ne byaan kiya , kaha ke hum se Ghundar Muhammad bin Jafar ne byaan kiya Shubah se , unhon ne Abut Tayyah se , unhon ne Anas bin Malik se suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Abu Zar se farmaya (haakim ki) sun aur itaat kar . Khwah woh ek aisa Habshi ghulam hi kyun na ho jis ka sar munqay ke barabar ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة