صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَذَانِ
The Book of Adhan
بَابُ إِمَامَةِ الْعَبْدِ وَالْمَوْلَى:
Chapter. A slave or a manumitted slave can lead the Salat (prayer).
Hadith Number: Q692
وكانت عائشة يؤمها عبدها ذكوان من المصحف وولد البغي والاعرابي والغلام الذي لم يحتلم، لقول النبي صلى الله عليه وسلم: يؤمهم اقرؤهم لكتاب الله.
Aur Aishah razi Allahu anha ki imamat un ka ghulam Zakwan Quran dekh kar kiya karta tha aur walad uz zina aur ganwar aur nabaligh larke ki imamat ka bayan kyunke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ka irshaad hai ke Kitaab Allah ka sab se behtar parhne wala imamat karaye aur ghulam ko baghair kisi khaas uzr ke jamaat mein shirkat se na roka jayega .
Hadith Number: 692
حدثنا إبراهيم بن المنذر، قال: حدثنا انس بن عياض، عن عبيد الله، عن نافع، عن بن عمر، قال:" لما قدم المهاجرون الاولون العصبة موضع بقباء قبل مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يؤمهم سالم مولى ابي حذيفة، وكان اكثرهم قرآنا".
Hum se Ibrahim bin al-Munzir Hizami ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hum se Anas bin Iyaad ne byaan kiya unhon ne Ubaydullah Umari se , unhon ne Nafi se unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se ke jab pehle muhajireen Rasool Allah salla Allahu a se pehle Quba ke maqaam Asbah mein pohanche to un ki imamat Abu Huzayfah ke ghulam Salim razi Allahu anhu kiya karte thay . Aap ko Quran Majeed sab se zyada yaad tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 693
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى، حدثنا شعبة، قال: حدثني ابو التياح، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"اسمعوا واطيعوا، وإن استعمل حبشي كان راسه زبيبة".
Hum se Muhammad bin Bashar ne byaan kiya , kaha ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne byaan kiya , kaha ke hum se Shubah ne byaan kiya , kaha ke mujh se Abut Tayyah Yazid bin Humayd Dubayi ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se byaan kiya , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se ke Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya (apne haakim ki) suno aur itaat karo , khwah ek aisa Habshi (ghulam tum par) kyun na haakim bana diya jaye jis ka sar sookhe huay angoor ke barabar ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة