الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَذَانِ
The Book of Adhan
بَابُ لاَ يَسْعَى إِلَى الصَّلاَةِ، وَلْيَأْتِ بِالسَّكِينَةِ وَالْوَقَارِ:
Chapter. One should not run for As-Salat (the prayer) but present himself with calmness and solemnity.
Hadith Number: Q636
وقال: ما ادركتم فصلوا، وما فاتكم فاتموا، قاله ابو قتادة: عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Namaaz ka jo hissa (jamaat ke saath) pa sako usay parh lo aur jo na pa sako usay baad mein poora kar lo . Yeh masla Abu Qatadah razi Allahu anhu ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se riwayat kiya hai .
Hadith Number: 636
حدثنا آدم، قال: حدثنا ابن ابي ذئب، قال: حدثنا الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، وعن الزهري، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا سمعتم الإقامة فامشوا إلى الصلاة وعليكم بالسكينة والوقار ولا تسرعوا، فما ادركتم فصلوا، وما فاتكم فاتموا".
Hum se Aadam bin Abi Iyaas ne byaan kiya , kaha ke hum se Muhammad bin Abdur Rahman bin Abi Zib ne byaan kiya , kaha ke hum se Imam Zuhri ne Saeed bin Musayyab se byaan kiya , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se (doosri sanad) aur Zuhri ne Abu Salama se , unhon ne Abu Hurayrah razi Allahu anhu se , unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se Aap salla Allahu alayhi wasallam ne farmaya tum log takbeer ki awaaz sun lo to namaaz ke liye (mamooli chaal se) chal paro . Sukoon aur waqar ko (beharhaal) pakre rakho aur daur ke mat aao . Phir namaaz ka jo hissa mile usay parh lo , aur jo na mil sake usay baad mein poora kar lo .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة