صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَذَانِ
The Book of Adhan
بَابُ قَوْلِ الرَّجُلِ فَاتَتْنَا الصَّلاَةُ:
Chapter. The saying of a person:“We have missed As-Salat (the prayer).”
Hadith Number: Q635
وكره ابن سيرين ان يقول فاتتنا الصلاة ولكن ليقل لم ندرك. وقول النبي صلى الله عليه وسلم اصح.
Imam Ibn Sireen rahimahullah ne is ko makrooh jaana hai ke koi kahe ke namaaz ne hamein chhor diya . Balkay yun kehna chahiye ke hum namaaz na pa sakay aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ka farmaan hi zyada sahi hai .
Hadith Number: 635
حدثنا ابو نعيم، قال: حدثنا شيبان، عن يحيى، عن عبد الله بن ابي قتادة، عن ابيه، قال: بينما نحن نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم إذ سمع جلبة رجال، فلما صلى، قال: ما شانكم؟، قالوا: استعجلنا إلى الصلاة، قال:" فلا تفعلوا، إذا اتيتم الصلاة فعليكم بالسكينة، فما ادركتم فصلوا، وما فاتكم فاتموا".
Hum se Abu Naeem Fadl bin Dukayn ne byaan kiya , kaha ke hum se Shayban bin Abdur Rahman ne Yahya bin Abi Kathir se byaan kiya , unhon ne Abdullah bin Abi Qatadah se , unhon ne apne walid Abu Qatadah razi Allahu anhu se , unhon ne kaha ke hum Nabi Karim salla Allahu alayhi wasallam ke saath namaaz mein thay . Aap salla Allahu alayhi wasallam ne kuch logon ke chalne phirne aur bolne ki awaaz suni . Namaaz ke baad Aap salla Allahu alayhi wasallam ne darkhwast farmaya ke kya qissa hai logon ne kaha ke hum namaaz ke liye jaldi kar rahe thay . Aap salla Allahu alayhi wasallam ne farmaya ke aisa na karo . Balkay jab tum namaaz ke liye aao to waqar aur sukoon ko malhooz rakho , namaaz ka jo hissa pao usay parho aur jo reh jaye usay (baad) mein poora kar lo .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة