صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّوْحِيدِ
The Book of Tauhid (Islamic Monotheism)
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {فَلاَ تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا}:
Chapter. The Statement of Allah:“... Then do not set up rivals unto Allah (in worship) while you know (that He Alone has the right to be worshipped).”(V.2:22)
Hadith Number: Q7520
وقوله جل ذكره: {وتجعلون له اندادا ذلك رب العالمين} وقوله: {والذين لا يدعون مع الله إلها آخر}، {ولقد اوحي إليك وإلى الذين من قبلك لئن اشركت ليحبطن عملك ولتكونن من الخاسرين بل الله فاعبد وكن من الشاكرين}. وقال عكرمة وما يؤمن اكثرهم بالله إلا وهم مشركون سورة يوسف آية 106 ولئن سالتهم من خلقهم ومن خلق السموات والارض ليقولن الله فذلك إيمانهم وهم يعبدون غيره وما ذكر في خلق افعال العباد واكسابهم لقوله تعالى: وخلق كل شيء فقدره تقديرا سورة الفرقان آية 2، وقال مجاهد ما تنزل الملائكة إلا بالحق بالرسالة والعذاب ليسال الصادقين عن صدقهم المبلغين المؤدين من الرسل وإنا له لحافظون عندنا والذي جاء بالصدق القرآن وصدق به المؤمن يقول يوم القيامة هذا الذي اعطيتني عملت بما فيه.
Aur Allah Ta'ala ka irshad (Surah Ham Sajda mein) ”tum is ke shareek banaate ho , woh to tamam duniya ka maalik hai .“ Allah Ta'ala ka irshad ”aur woh log jo Allahkey saath kisi doosre mabood ko nahi pukaarte (Surah al-Furqan) .“ ”aur bilashubha Aap par aur Aap se pehle Paighambaron par wahi bheiji gayi ke agar tum ne shirk kiya to tumhara amal ghaarat ho jaye ga aur tum nuqsan uthane walon mein ho jao ge (Surah al-Zumar) .“ Aur Ikrimah ne kaha «wa maa yu'minu aksaruhum bil-laahi il-laa wa hum-mushrikoona» ka matlab yeh hai ke ”agar tum in se poochho ke aasman o zameen ko kis ne paida kiya to woh jawab dein ge ke Allahne yeh in ka iman hai lekin ibadat ghair-ullaah ki karte hain .“ Aur is baab mein yeh bhi bayan kiya hai ke bande ke af-aal , in ka kasb sab makhlooq e Ilaahi hain kyunke Allahne (Surah al-Furqan mein) farmaya ”isi Parvardigar ne har cheez ko paida kiya phir ek andaz se is ko durust kiya .“ Aur Mujahid ne kaha ke (Surah al-Hajj mein) jo hai «maa tunaz-zalul-malaaa-ikatu il-laa bil-haqqi» ka maani yeh hai ke ”farishte Allah ka paigham aur is ka azab le kar utarte hain .“ Aur (Surah al-Ahzab) mein jo farmaya ”sachon se in ki sachayi ka haal poochhe yani Paighambaron se jo Allahka hukm pahunchate hain .“ Aur (Surah Hijr) mein farmaya ”hum Quran ke nigah-ban hain .“ Mujahid ne kaha yani apne paas aur (Surah al-Zumar mein) farmaya ”aur sachi baat le kar aaya yani Quran aur is ne is ko sacha jaana yani momin jo Qayamat ke din Parvardigar se arz kare ga tu ne mujhko Quran diya thu , main ne is par amal kiya .“
Hadith Number: 7520
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا جرير، عن منصور، عن ابي وائل، عن عمرو بن شرحبيل، عن عبد الله، قال:" سالت النبي صلى الله عليه وسلم اي الذنب اعظم عند الله؟، قال: ان تجعل لله ندا وهو خلقك، قلت: إن ذلك لعظيم، قلت: ثم اي؟، قال: ثم ان تقتل ولدك تخاف ان يطعم معك، قلت: ثم اي؟، قال: ثم ان تزاني بحليلة جارك".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Jareer ne bayan kiya , in se Mansoor ne , in se Abu Wail ne , in se Amr bin Sharjeel ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se poochha ke kaun sa gunah Allah ke yahan sab se bada hai ? Farmaya yeh ke tum Allah ke saath kisi ko shareek thehrao haalan-ke isi ne tumhein paida kiya hai . Main ne kaha yeh to bahut bada gunah hai . Main ne arz kiya: phir kaun sa ? Farmaya yeh ketum apne bache ko is khatra ki wajah se qatl kar do ke woh tumhare saath khaye ga . Main ne arz kiya ke phir kaun ? Farmaya yeh ke tum apne parosi ki biwi se zina karo .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة