Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَذَانِ
The Book of Adhan
بَابُ مَا يُحْقَنُ بِالأَذَانِ مِنَ الدِّمَاءِ:
Chapter. To suspend fighting on hearing the Adhan.
Show diacritics
Hadith Number: 610
حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن انس بن مالك،" ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا غزا بنا قوما لم يكن يغزو بنا حتى يصبح وينظر، فإن سمع اذانا كف عنهم، وإن لم يسمع اذانا اغار عليهم، قال: فخرجنا إلى خيبر فانتهينا إليهم ليلا، فلما اصبح ولم يسمع اذانا ركب وركبت خلف ابي طلحة وإن قدمي لتمس قدم النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فخرجوا إلينا بمكاتلهم ومساحيهم، فلما راوا النبي صلى الله عليه وسلم، قالوا: محمد والله، محمد والخميس، قال: فلما رآهم رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: الله اكبر الله اكبر، خربت خيبر، إنا إذا نزلنا بساحة قوم فساء صباح المنذرين".
Hum se Qutaiba bin Saeed ne bayan kiya , kaha hum se Ismail bin Jafar Ansari ne Humaid se bayan kiya , unhon ne Anas raziyallahu anhu se unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam humein sath le kar kahin jihad ke liye tashreef le jate , to foran hi hamla nahi karte thay . Subah hoti aur phir aap intizar karte agar azan ki awaz sun lete to hamla ka irada tark kar dete aur agar azan ki awaz na sunai deti to hamla karte thay . Anas raziyallahu anhu ne kaha ke hum Khaibar ki taraf gaye aur raat ke waqt wahan pohanche . Subah ke waqt jab azan ki awaz nahi sunai di to aap apni sawari par baith gaye aur mein Abu Talha raziyallahu anhu ke peechay baith gaya . Chalne mein mere qadam Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke qadam mubarak se chhoo chhoo jate thay . Anas raziyallahu anhu ne kaha ke Khaibar ke log apne tokron aur kodalon ko liye hue apne kaam kaaj ko bahar nikle . To unhon ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ko dekha , aur chilla uthe ke Muhammad wallah Muhammad salla Allahu alaihi wa sallam poori fauj samet aa gaye . Anas raziyallahu anhu ne kaha ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne unhein dekha to aap ne farmaya Allahu Akbar , Allahu Akbar Khaibar par kharabi aa gayi . Beshak jab hum kisi qoum ke maidan mein utar jayen to daraye hue logon ki subah buri ho gi .


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain