صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَذَانِ
The Book of Adhan
بَابُ رَفْعِ الصَّوْتِ بِالنِّدَاءِ:
Chapter. Raising the voice in pronouncing the Adhan.
Hadith Number: Q609
وقال عمر بن عبد العزيز: اذن اذانا سمحا وإلا فاعتزلنا.
Umar bin Abdul Aziz khalifa ne apne moazzin se kaha ke sidhi sadhi azan diya kar , warna hum se alag ho ja .
Hadith Number: 609
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن ابي صعصعة الانصاري، ثم المازني عن ابيه، انه اخبره، ان ابا سعيد الخدري، قال له:" إني اراك تحب الغنم والبادية، فإذا كنت في غنمك او باديتك فاذنت بالصلاة فارفع صوتك بالنداء، فإنه لا يسمع مدى صوت المؤذن جن ولا إنس ولا شيء إلا شهد له يوم القيامة"، قال ابو سعيد: سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abdullah bin Yusuf Tinnisi ne bayan kiya , unhon ne kaha ke humein Imam Malik ne Abdur Rahman bin Abdullah bin Abi Sasa Ansari se khabar di , phir Abdur Rahman Mazni apne walid Abdullah se bayan karte hain ke un ke walid ne unhein khabar di ke Abu Saeed Khudri raziyallahu anhu sahaba ne un se bayan kiya ke mein dekhta hun ke tumhein bakriyan aur jangal mein rehna pasand hai . Is liye jab tum jangal mein apni bakriyon ko liye hue mojood ho aur namaz ke liye azan do to tum buland awaz se azan diya karo . Kyunke jinn wa ins balkay tamam hi cheezen jo moazzin ki awaz sunti hain qiyamat ke din is par gawahi dengi . Abu Saeed raziyallahu anhu ne farmaya ke yeh mein ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se suna hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة