الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّوْحِيدِ
The Book of Tauhid (Islamic Monotheism)
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ}:
Chapter. The Statement of Allah:“Some faces that Day shall be Nadirah (shining and radiant). Looking at their Lord.”(V.75:22,23)
Hadith Number: 7444
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا عبد العزيز بن عبد الصمد، عن ابي عمران، عن ابي بكر بن عبد الله بن قيس، عن ابيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" جنتان من فضة آنيتهما وما فيهما، وجنتان من ذهب آنيتهما وما فيهما وما بين القوم وبين ان ينظروا إلى ربهم إلا رداء الكبر على وجهه في جنة عدن".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abd-ul-Aziz bin Abd-ul-Samad ne bayan kiya, in se Abu Imran ne, in se Abu Bakr bin Abdullah bin Qays ne, in se in ki walid ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”do jan-natein aaisi hon gi jo khud aur is mein saara saman chaandi ka ho ga aur do jan-natein aaisi hon gi jo khud aur is ka saara saman sone ka ho ga aur Jannat e Adn mein qaum aur Allah ke deedar ke darmiyan sirf chadar e kibriya-i rukawat ho gi jo Allah Rabb-ul-Izzat ke munh par pari ho gi.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7445
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا عبد الملك بن اعين، وجامع بن ابي راشد، عن ابي وائل، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اقتطع مال امرئ مسلم بيمين كاذبة لقي الله وهو عليه غضبان"، قال عبد الله: ثم قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم مصداقه من كتاب الله جل ذكره: إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا اولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله سورة آل عمران آية 77.
Hum se Abdullah bin Zubayr Humaydi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abd-ul-Malik bin A'yun aur Jame bin Abi Rashid ne, in se Abu Wail ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis ne kisi Musalman ka maal jhooti qasam kha kar maar liya to woh Allahسے is haal mein mile ga ke woh is par ghazhab-naak ho ga.“ Abdullah bin Masood razi Allahu anhune kaha ke phir Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne tasdeeqan Quran Majeed ki is aayat ki tilawat ki «innallazheena yashtaroona bi-ahdillaahi wa aimaanihim samanan qaleelan oolaaa-ika laa khalaaqa lahum fil-aakhirati wa laa yukal-limuhumullaahu» . ”bilashubha jo log Allah ke ahad aur is ki qasmon ko thori poonji ke badle beichte hain yahi woh log hain jin ka aakhirat mein koi hissa nahi aur Allah in se baat nahi kare ga.“ Aakhir aayat tak.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7446
حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا سفيان، عن عمرو، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ثلاثة لا يكلمهم الله يوم القيامة، ولا ينظر إليهم: رجل حلف على سلعة لقد اعطى بها اكثر مما اعطى وهو كاذب، ورجل حلف على يمين كاذبة بعد العصر ليقتطع بها مال امرئ مسلم، ورجل منع فضل ماء، فيقول الله يوم القيامة: اليوم امنعك فضلي كما منعت فضل ما لم تعمل يداك".
Hum se Abdullah bin Muhammad Musandi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, in se Amr bin Dinar ne, in se Abu Salih Samman ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”teen aadmi aise hain jin se Allah Ta'ala Qayamat ke din baat nahi kare ga aur na in ki taraf rahmat se dekhe ga. Ek woh jis ne kisi saman ke mutalliq qasam khayi ke usay is ne itne mein khareeda hai, haalan-ke woh jhoota hai. Doosra woh shakhs jis ne Asr ke baad jhooti qasam is liye khayi ke kisi Musalman ka maal nahaq maar le aur teesra woh shakhs jis ne zaroorat se faltoo pani maangne wale ko nahi diya to Allah Ta'ala Qayamat ke din is se kahe ga ke jis tarah tu ne is zaaid zaroorat, faltoo cheez se doosre ko roka jise tere hathon ne banaya bhi nahi thu, main bhi tujhe apna fazhal nahi doon ga.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7447
حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا عبد الوهاب، حدثنا ايوب، عن محمد، عن ابن ابي بكرة، عن ابي بكرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السموات والارض السنة اثنا عشر شهرا منها اربعة حرم، ثلاث متواليات: ذو القعدة، وذو الحجة، والمحرم، ورجب، مضر الذي بين جمادى وشعبان اي شهر هذا؟، قلنا: الله ورسوله اعلم، فسكت حتى ظننا انه يسميه بغير اسمه، قال: اليس ذا الحجة؟، قلنا: بلى قال: اي بلد هذا؟، قلنا: الله ورسوله اعلم، فسكت حتى ظننا انه سيسميه بغير اسمه، قال: اليس البلدة؟، قلنا: بلى، قال: فاي يوم هذا؟، قلنا: الله ورسوله اعلم، فسكت حتى ظننا انه سيسميه بغير اسمه، قال: اليس يوم النحر؟، قلنا: بلى، قال: فإن دماءكم واموالكم، قال محمد، واحسبه قال: واعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا وستلقون ربكم، فيسالكم عن اعمالكم الا فلا ترجعوا بعدي ضلالا يضرب بعضكم رقاب بعض الا ليبلغ الشاهد الغائب، فلعل بعض من يبلغه ان يكون اوعى له من بعض من سمعه، فكان محمد إذا ذكره، قال: صدق النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال: الا هل بلغت الا هل بلغت".
Hum se Muhammad bin Musanna ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abd-ul-Wahhab ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ayub Sakhtiyani ne bayan kiya, in se Muhammad bin Sireen ne bayan kiya, in se Abd-ul-Rahman bin Abi Bakrah ne bayan kiya aur in se Abu Bakrah razi Allahu anhune bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”zamana apni asli qadeem haiyat par ghoom kar aa gaya hai jis par Allah Ta'ala ne zameen wa aasman ko paida kiya thu. Saal barah mahine ka hota hai jin mein char mahine hurmat wale mahine hain. Teen musalsal yani Zhul-Qada, Zhul-Hij-jah aur Muharram aur Rajab Mudhar jo Jamadi-ul-Ukhraa aur Shabaan ke darmiyan mein aata hai. Phir Aap ne poochha ke yeh kaun sa mahina hai? Hum ne kaha ke Allah aur us ke Rasool ko zyada ilm hai. Aap khamosh ho gaye aur hum ne samjha ke Aap is ka koi aur naam rakkhein ge lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kiya yeh Zhul-Hij-jah nahi hai? Hum ne kaha kyun nahi. Phir farmaya yeh kaun sa shehar hai? Hum ne kaha Allah aur us ke Rasool ko zyada ilm hai phir Aap khamosh ho gaye aur hum ne samjha ke Aap is ka koi aur naam rakkhein ge lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kiya yeh Baldah Tayyibah (Makkah) nahi hai? Hum ne arz kiya kyun nahi. Phir farmaya yeh kaun sa din hai? Hum ne arz kiya Allah aur us ke Rasool ko zyada ilm hai. Phir Aap khamosh ho gaye hum ne samjha ke Aap salla Allahu alaihi wasallam is ka koi aur naam rakkhein ge lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya kiya yeh Yaum-un-Nahr (qurbani ka din) nahi hai? Hum ne kaha kyun nahi phir farmaya ke phir tumhara khoon aur tumhare amwal. Muhammad ne bayan kiya ke mujhe khayal hai ke yeh bhi kaha ke aur tumhari izzat tum par isi tarah hurmat wale hain jaise tumhare is din ki hurmat tumhare is shehar aur is mahine mein hai aur anqareeb tum apne Rabb se milo ge aur woh tumhare aamal ke mutalliqtum se sawal kare ga. Aagah ho jao ke meere baad gumrah na ho jaana ke ek doosre ko qatl karne lago. Aagah ho jao! jo maujood hain woh ghair-haziron ko meri yeh baat pahuncha dein. Shayad koi jise baat pahunchayi gayi ho woh yahan sunne wale se zyada mahfooz rakhne wala ho. Chunanche Muhammad bin Sireen jab is ka zikr karte to kehte thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne sach farmaya. Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya, haan kiya main ne pahuncha diya? haan! kiya main ne pahuncha diya?“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة