صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاعْتِصَامِ بِالْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ
The Book of Holding Fast To The Qur’An and The Sunna
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بُعِثْتُ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ» :
Chapter. The statement of the Prophet (p.b.u.h.)“I have been sent with Jawami Kalim (the shortest expression carrying the widest meaning).”
Hadith Number: 7273
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، عن سعيد بن المسيب، عن ابي هريرة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" بعثت بجوامع الكلم ونصرت بالرعب وبينا انا نائم رايتني اتيت بمفاتيح خزائن الارض، فوضعت في يدي، قال ابو هريرة: فقد ذهب رسول الله صلى الله عليه وسلم وانتم تلغثونها او ترغثونها او كلمة تشبهها".
`Hum se Abdul Aziz bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne, un se Said bin al-Musayyib ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Mujhe «Jawami'ul Kalim» (mukhtasar alfaz mein bahut se ma'ani ko samo dena) ke saath bheja gaya hai aur meri madad ru'b ke zariya ki gayi aur mein soya hua tha ke mein ne khwab mein dekha ke mere paas zameen ke khazanon ki kunjiyaan rakh di gayeen.“ Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne kaha ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم to chale gaye aur tum maze kar rahe ho ya isi jaisa koi kalma kaha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7274
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، حدثنا الليث، عن سعيد، عن ابيه، عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما من الانبياء نبي إلا اعطي من الآيات ما مثله، اومن او آمن عليه البشر، وإنما كان الذي اوتيت وحيا اوحاه الله إلي، فارجو اني اكثرهم تابعا يوم القيامة".
`Hum se Abdul Aziz bin Abdullah Uwaisi ne bayan kiya, kaha hum se Laith bin Saad ne bayan kiya, un se Said bin Abi Said ne, un se un ke walid ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Ambiya mein se koi Nabi aisa nahi jin ko kuch nishaniyan (yaani mu'jizat) na diye gaye hon jin ke mutabiq un par iman laya gaya (Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke) insan iman laye aur mujhe jo bada mu'jiza diya gaya wo Quran Majeed hai jo Allah ne meri taraf bheja, pas mein umeed karta hoon ke qayamat ke din shumar mein tamam ambiya se zyada pairwi karne wale mere hon ge.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة