الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَحْكَامِ
The Book of Al-Ahkam (Judgements)
بَابُ مَا ذُكِرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ لَهُ بَوَّابٌ:
Chapter. It is mentioned that there was no gatekeeper for the Prophet (p.b.u.h.).
Hadith Number: 7154
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا عبد الصمد، حدثنا شعبة، حدثنا ثابت البناني، قال: سمعت انس بن مالك، يقول لامراة من اهله: تعرفين فلانة؟، قالت: نعم، قال: فإن النبي صلى الله عليه وسلم مر بها وهي تبكي عند قبر، فقال:" اتقي الله واصبري، فقالت: إليك عني، فإنك خلو من مصيبتي، قال: فجاوزها ومضى، فمر بها رجل، فقال: ما قال لك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟، قالت: ما عرفته، قال: إنه لرسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: فجاءت إلى بابه فلم تجد عليه بوابا، فقالت: يا رسول الله، والله ما عرفتك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: إن الصبر عند اول صدمة".
`Hum se Ishaq ne bayan kiya, kaha hum ko Abdus Samad ne khabar di, kaha hum se Shu'ba ne, kaha hum se Sabit al-Banani ne bayan kiya, un se Anas bin Malik Radi Allahu Anhu ne ke wo apne ghar ki ek aurat se keh rahe thay fulani ko pehchanti ho? Unhon ne kaha ke haan. Batlaya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم is ke paas se guzre aur wo ek qabr ke paas ro rahi thi. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke Allah se dar aur sabr kar. Is aurat ne jawab diya. Aap mere paas se chale jao, meri museebat Aap par nahi padi hai. Bayan kiya ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم wahan se hatt gaye aur chale gaye. Phir ek sahab idhar se guzre aur un se poocha ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne tum se kya kaha tha? Is aurat ne kaha ke mein ne unhein pehchana nahi. In sahab ne kaha ke wo Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم thay. Phir wo aurat Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ki khidmat mein hazir hui. Unhon ne Aap ke yahan koi darban nahi paya phir arz kiya: ya Rasul Allah! mein ne Aap ko pehchana nahi (tha). Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke sabr to sadma ke shuru mein hi hota hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
