صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَحْكَامِ
The Book of Al-Ahkam (Judgements)
بَابُ مَنِ اسْتُرْعِيَ رَعِيَّةً فَلَمْ يَنْصَحْ:
Chapter. If somebody is assigned the authority of ruling some people but, he does not look after them in an honest manner!
Hadith Number: 7150
حدثنا ابو نعيم، حدثنا ابو الاشهب، عن الحسن، ان عبيد الله بن زياد عاد معقل بن يسار في مرضه الذي مات فيه، فقال له معقل: إني محدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" ما من عبد استرعاه الله رعية فلم يحطها بنصيحة إلا لم يجد رائحة الجنة".
`Hum se Abu Nu'aim ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abul Ash-hab ne bayan kiya, un se Hasan ne ke Ubaidullah bin Ziyad, Ma'qil bin Yasar Radi Allahu Anhu ki ayadat ke liye is marz mein aaye jis mein un ka intiqal hua to Ma'qil bin Yasar Radi Allahu Anhu ne un se kaha ke mein tumhein ek hadees sunata hoon jo mein ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se suni thi. Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya tha ”Jab Allah Ta'ala kisi bande ko kisi ra'iyat ka hakim banata hai aur wo khair-khwahi ke saath is ki hifazat nahi karta to wo jannat ki khushbu bhi nahi paye ga.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7151
حدثنا إسحاق بن منصور، اخبرنا حسين الجعفي، قال زائدة، ذكره عن هشام، عن الحسن، قال: اتينا معقل بن يسار نعوده، فدخل علينا عبيد الله، فقال له معقل: احدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" ما من وال يلي رعية من المسلمين فيموت وهو غاش لهم إلا حرم الله عليه الجنة".
`Hum se Ishaq bin Mansoor ne bayan kiya, kaha hum ko Husain al-Ju'fee ne khabar di ke Za'ida ne bayan kiya, un se Hisham ne aur un se Hasan ne bayan kiya ke hum Ma'qil bin Yasar Radi Allahu Anhu ki ayadat ke liye un ke paas gaye phir Ubaidullah bhi aaye to Ma'qil Radi Allahu Anhu ne un se kaha ke mein tum se ek aisi hadees bayan karta hoon jise mein ne Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم se suna tha. Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke agar koi shakhs musalmanon ka hakim banaya gaya aur us ne un ke maamla mein khiyanat ki aur isi halat mein mar gaya to Allah Ta'ala is par jannat ko haram kar deta hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة