الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْفَرَائِضِ
The Book of Al-Farad (The Laws of Inheritance)
بَابُ مِيرَاثِ الْبَنَاتِ:
Chapter. The inheritance of daughters (i.e., their right to inherit property).
Hadith Number: 6733
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا الزهري، قال: اخبرني عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن ابيه، قال:" مرضت بمكة مرضا فاشفيت منه على الموت، فاتاني النبي صلى الله عليه وسلم يعودني، فقلت: يا رسول الله، إن لي مالا كثيرا وليس يرثني إلا ابنتي، افاتصدق بثلثي مالي؟ قال: لا، قال: قلت: فالشطر، قال: لا، قلت: الثلث، قال: الثلث كبير، إنك إن تركت ولدك اغنياء، خير من ان تتركهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة إلا اجرت عليها، حتى اللقمة ترفعها إلى في امراتك، فقلت يا رسول الله: ااخلف عن هجرتي، فقال: لن تخلف بعدي فتعمل عملا تريد به وجه الله، إلا ازددت به رفعة ودرجة، ولعل ان تخلف بعدي حتى ينتفع بك اقوام ويضر بك آخرون" لكن البائس سعد بن خولة يرثي له رسول الله صلى الله عليه وسلم ان مات بمكة، قال سفيان، وسعد بن خولة رجل من بني عامر بن لؤي.
Hum se Imam Humaydi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya , kaha hum se Zuhri ne bayan kiya , kaha mujhe Aamir bin Saad bin Abi Waqqas ne khabar di aur in se un ke walid ne bayan kiya ke main Makkah Mukarramah mein (Hajjat-ul-Wada mein) beemar par gaya aur maut ke qareeb pahunch gaya . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam meri iyadat ke liye tashreef laaye to main ne arz kiya: ya Rasool Allah! Mere paas bahut zyada maal hai aur ek larki ke siwa is ka koi waris nahi to kiya mujhe apne maal ke do tihayi hissa ka sadqa kar dena chahiye ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi . Bayan kiya ke main ne arz kiya phir aadhe ka kar doon ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi . Main ne arz kiya ek tihayi ka ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke haan . Go tihayi bhi bahut hai , agar tum apne bachon ko maaldaar chhorro to yeh is se behtar hai ke unhein tang-dast chhorro aur woh logon ke samne hath phailate phirein aur tum jo bhi kharch karo ge is par tumhein sawab mile ga yahan tak ke is luqma par bhi sawab mile ga jo tum apni biwi ke munh mein rakkho ge . Phir main ne arz kiya: ya Rasool Allah! kiya main apni Hijrat mein peeche reh jaoon ga ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke agar mere baad tum peeche reh bhi gaye tab bhi jo amal tum karo ge aur is se Allah ki khushnoodi maqsud ho gi to is ke zariye darja wa martaba buland ho ga aur ghaliban tum meere baad zinda raho ge aur tum se bahut se logon ko faida ho ga aur bahuton ko nuqsan pahunche ga . Qabil e afsos to Saad Ibn Khoulah hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne in ke baare mein is liye afsos ka izhar kiya ke (Hijrat ke baad ittifaq se) in ki wafat Makkah Mukarramah mein hi ho gayi . Sufyan ne bayan kiya ke Saad Ibn Khoulah razi Allahu anhuBani Aamir bin Luway ke ek aadmi thay .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6734
حدثنا محمود بن غيلان، حدثنا ابو النضر، حدثنا ابو معاوية شيبان، عن اشعث، عن الاسود بن يزيد، قال:" اتانا معاذ بن جبل، باليمن معلما واميرا، فسالناه عن رجل توفي وترك ابنته واخته، فاعطى الابنة النصف، والاخت النصف".
Mujh se Mahmood bin Ghailan ne bayan kiya , kaha hum se Abu al-Nadr ne bayan kiya , kaha hum se Abu Muawiyah Shayban ne bayan kiya , in se Ash-as bin Abi al-Shas-sa ne , in se Aswad bin Yazid ne bayan kiya ke Maaz bin Jabal razi Allahu anhu hamare yahan Yaman mein muallim wa ameer ban kar tashreef laaye . Hum ne in se ek aise shakhs ke tarke ke baare mein poochha jis ki wafat hui ho aur us ne ek beti aur ek behen chhorri ho aur us ne apni beti ko aadha aur behen ko bhi aadha diya ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة