الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب كَفَّارَاتِ الْأَيْمَانِ
The Book of The Expiation of Unfulfilled Oaths
بَابُ قَوْلِهِ تَعَالَى: {قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلاَكُمْ وَهْوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ}:
Chapter. When is expiation due or obligatory upon the rich and the poor? And the Statement of Allah: "Allah has already ordained fro you (O men) the dissolution of your oaths. And Allah is your Maula (Lord, Master, Protector) and He is the All-Knower, the All-Wise." (V.66:2)
Hadith Number: Q6709
متى تجب الكفارة على الغني والفقير؟
Aur maaldar aur muhtaj par kaf-fara kab wajib hota hai?
Hadith Number: 6709
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، عن الزهري، قال: سمعته من فيه، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هلكت، قال:" وما شانك؟"، قال: وقعت على امراتي في رمضان، قال:" تستطيع تعتق رقبة؟"، قال: لا، قال:" فهل تستطيع ان تصوم شهرين متتابعين؟"، قال: لا، قال:" فهل تستطيع ان تطعم ستين مسكينا؟"، قال: لا، قال:" اجلس"، فجلس، فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر، والعرق: المكتل الضخم، قال:" خذ هذا فتصدق به"، قال: اعلى افقر منا؟ فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه، قال:" اطعمه عيالك".
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya, in se Zuhri ne bayan kiya, kaha ke main ne in ki zaban se suna woh Humayd bin Abd-ul-Rahman se bayan karte thay, in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke ek shakhs Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir hua aur arz kiya, main to tabah ho gaya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke kiya baat hai? Arz kiya ke main ne Ramzan mein apni biwi se hum-bistari kar li. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke kiya tum ek ghulam aazad kar sakte ho? Unhon ne kaha ke nahi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poochha kiya do mahine mutawatir roze rakh sakta hai. Unhon ne arz kiya ke nahi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poochha kiya saath miskeenon ko khana khila sakta hai? Unhon ne kaha ke nahi. Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke baith jao woh sahab baith gaye. Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas ek tokra laya gaya jis mein khajoorein thien ( «araqun» ek bada paimana hai) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke le ja aur usay poora sadqa kar de. Unhon ne poochha, kiya apne se zyada muhtaj par (sadqa kar doon)? Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam hans diye aur Aap ke samne ke daant mubarak dikhayi dene lage aur phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke apne bachon hi ko khila dena.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة