الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب كَفَّارَاتِ الْأَيْمَانِ
The Book of The Expiation of Unfulfilled Oaths
بَابُ مَنْ أَعَانَ الْمُعْسِرَ فِي الْكَفَّارَةِ:
Chapter. The man who helped another person in difficult circumstances to make an expiation (for the latter’s fault).
Hadith Number: 6710
حدثنا محمد بن محبوب، حدثنا عبد الواحد، حدثنا معمر، عن الزهري، عن حميد بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: هلكت فقال:" وما ذاك؟"، قال: وقعت باهلي في رمضان، قال:" تجد رقبة؟"، قال: لا، قال:" هل تستطيع ان تصوم شهرين متتابعين؟"، قال: لا، قال:" فتستطيع ان تطعم ستين مسكينا؟"، قال: لا، قال: فجاء رجل من الانصار بعرق، والعرق: المكتل فيه تمر، فقال:" اذهب بهذا فتصدق به"، قال: اعلى احوج منا يا رسول الله؟ والذي بعثك بالحق ما بين لابتيها اهل بيت احوج منا، ثم قال:" اذهب فاطعمه اهلك".
Hum se Muhammad bin Mahboob Basri ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Wahid bin Ziyad ne bayan kiya, kaha hamase Mamar bin Rashid ne, in se Zuhri ne, in se Humayd bin Abd-ul-Rahman bin Auf ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke ek sahab Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur arz ki, main to tabah ho gaya. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne poochha kiya baat hai? Unhon ne kaha ke Ramzan mein apni biwi se suhbat kar li. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne daryaft farmaya ke koi ghulam hai? Unhon ne kaha ke nahi. Daryaft farmaya mutawatir do mahine roze rakh sakte ho, unhon ne kaha ke nahi. Daryaft farmaya saath miskeenon ko khana khila sakte ho? Unhon ne kaha ke nahi. Rawi ne bayan kiya ke phir ek Ansari sahabi «araqun» le kar hazir huay, «araqun» ek paimana hai, is mein khajoorein thien, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke usay le ja aur sadqa kar de. Unhon ne poochha: ya Rasool اللہ! kiya main apne se zyada zaroorat-mand par sadqa karoon? Is zaat ki qasam jis ne Aap ko haq ke saath bheija hai. In donon maidanon ke darmiyan koi gharana hamase zyada muhtaj nahi hai phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke ja aur apne ghar walon hi ko khila de.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
