الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الْأَيْمَانِ وَالنُّذُورِ
The Book of Oaths and Vows
بَابُ إِذَا حَنِثَ نَاسِيًا فِي الأَيْمَانِ:
Chapter. If someone does something against his oath due to forgetfulness.
Hadith Number: 6673
قال ابو عبد الله: كتب إلي محمد بن بشار، حدثنا معاذ بن معاذ، حدثنا ابن عون، عن الشعبي، قال: قال البراء بن عازب: وكان عندهم ضيف لهم، فامر اهله ان يذبحوا قبل ان يرجع، لياكل ضيفهم، فذبحوا قبل الصلاة، فذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فامره ان يعيد الذبح، فقال: يا رسول الله، عندي عناق جذع عناق لبن هي خير من شاتي لحم، فكان ابن عون يقف في هذا المكان، عن حديث الشعبي، ويحدث عن محمد بن سيرين بمثل هذا الحديث، ويقف في هذا المكان ويقول: لا ادري ابلغت الرخصة غيره، ام لا، رواه ايوب، عن ابن سيرين، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Abu Abdullah (Imam Bukhari rahmahullah) ne kaha ke Muhammad bin Bashar ne mujhe likha ke hamase Maaz bin Maaz ne bayan kiya , kaha hum se Ibn Aun ne bayan kiya , in se Shubah ne bayan kiya , ke Bara bin Azib razi Allahu anhu ne bayan kiya , in ke yahan kuch in ke mehman thehre huay thay to unhon ne apne ghar walon se kaha ke in ke wapas aane se pehle janwar zibah kar lein taake in ke mehman khayein , chunanche unhon ne namaz e Eid-ul-Azh-ha se pehle janwar zibah kar liya . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se is ka zikr kiya to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne hukm diya ke namaz ke baad dobara zibah karein . Bara razi Allahu anhu ne arz kiya ke ya Rasool Allah! Mere paas ek saal se zyada doodh wali bakri hai jo do bakriyon ke gosht se barh kar hai . Ibn Aun Shabi ki hadees ke is maqam par thehar jaate thay aur Muhammad bin Sireen se isi hadees ki tarah hadees bayan karte thay aur is maqam par ruk kar kehte thay ke mujhe maloom nahi , yeh rukhsat doosre logon ke liye bhi hai ya sirf Bara razi Allahu anhu ke liye hi ku . Is ki riwayat Ayub ne Ibn Sireen se ki hai , in se Anas razi Allahu anhu ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6674
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن الاسود بن قيس، قال: سمعت جندبا، قال: شهدت النبي صلى الله عليه وسلم صلى يوم عيد، ثم خطب، ثم قال:" من ذبح فليبدل مكانها، ومن لم يكن ذبح، فليذبح باسم الله".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne , in se Aswad bin Qays ne kaha ke main ne Jundub razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke main is waqt tak maujood thu jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne Eid ki namaz parhayi phir khutba diya aur farmaya ke jis ne namaz se pehle zibah kar liya hu usay chahiye ke is ki jagah doosra janwar zibah kare aur jis ne ابہی zibah na kiya hu usay chahiye ke Allah ka naam le kar janwar zibah kare .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة