صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ
The Book of The Times of As-Salat (The Prayers) and Its Superiority
بَابُ تَضْيِيعِ الصَّلاَةِ عَنْ وَقْتِهَا:
Chapter. Not offering As-Salat (the prayer) at its stated fixed time.
Hadith Number: 529
حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا مهدي، عن غيلان، عن انس، قال:" ما اعرف شيئا مما كان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، قيل الصلاة، قال: اليس ضيعتم ما ضيعتم فيها؟".
Hum se Moosa bin Ismail ne bayan kiya , kaha hum se Mahdi bin Maimoon ne Ghilan bin Jarir ke wastay se , unhon ne Anas raziyallahu anhu se , aap ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke ehd ki koi baat is zamane mein nahi pata . Logon ne kaha , namaz to hai . Farmaya is ke andar bhi tum ne kar rakha hai jo kar rakha hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 530
حدثنا عمرو بن زرارة، قال: اخبرنا عبد الواحد بن واصل ابو عبيدة الحداد، عن عثمان بن ابي رواد اخي عبد العزيز، قال: سمعت الزهري، يقول:" دخلت على انس بن مالك بدمشق وهو يبكي، فقلت: ما يبكيك؟، فقال: لا اعرف شيئا مما ادركت إلا هذه الصلاة، وهذه الصلاة قد ضيعت"، وقال بكر، حدثنا محمد بن بكر البرساني، اخبرنا عثمان بن ابي رواد نحوه.
Hum se Amr bin Zurara ne bayan kiya , unhon ne kaha humein Abdul Wahid bin Wasil Abu Ubaida Haddad ne khabar di , unhon ne Abdul Aziz ke bhai Usman bin Abi Rawad ke wastay se bayan kiya , unhon ne kaha ke mein ne Zuhri se suna ke mein Damascus mein Anas bin Malik raziyallahu anhu ki khidmat mein gaya . Aap is waqt ro rahe thay . Mein ne arz ki ke aap kyun ro rahe hain ? Unhon ne farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ke ehd ki koi cheez is namaz ke ilawa ab mein nahi pata aur ab is ko bhi zaya kar diya gaya hai . Aur Bakr bin Khalaf ne kaha ke hum se Muhammad bin Bakr Bursani ne bayan kiya ke hum se Usman bin Abi Rawad ne yahi hadees bayan ki .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة