صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الرِّقَاقِ
The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)
بَابُ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ}:
Chapter. The Saying (of Allah): "...Verily, the earthquake of the Hour (of judgement) is a terrible thing." (V.22:1)
Hadith Number: Q6530
ازفت الآزفة اقتربت الساعة.
Aur Surah al-Najm aur Surah Ambiya mein farmaya «iqtarabatis-saa-atu» ”Qayamat qareeb aa gayi .“
Hadith Number: 6530
حدثني يوسف بن موسى، حدثنا جرير، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي سعيد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول الله:" يا آدم"، فيقول: لبيك وسعديك والخير في يديك، قال: يقول:" اخرج بعث النار"، قال: وما بعث النار؟ قال:" من كل الف تسع مائة وتسعة وتسعين"، فذاك حين يشيب الصغير، وتضع كل ذات حمل حملها، وترى الناس سكرى وما هم بسكرى ولكن عذاب الله شديد، فاشتد ذلك عليهم، فقالوا: يا رسول الله، اينا ذلك الرجل؟ قال: ابشروا فإن من ياجوج وماجوج الفا ومنكم رجل، ثم قال: والذي نفسي بيده، إني لاطمع ان تكونوا ثلث اهل الجنة، قال: فحمدنا الله وكبرنا، ثم قال: والذي نفسي بيده، إني لاطمع ان تكونوا شطر اهل الجنة، إن مثلكم في الامم كمثل الشعرة البيضاء في جلد الثور الاسود، او الرقمة في ذراع الحمار".
Mujh se Yusuf bin Musa Qattan ne bayan kiya , kaha hum se Jareer bin Abd-ul-Hameed ne bayan kiya , in se Aamash ne , in se Abu Salih ne aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah Ta'ala farmaye ga , Ae Adam! Adam alaihissalam kahein ge hazir hoon farman-bardar hoon aur har bhalayi tere hath mein hai . Allah Ta'ala farmaye ga jo log jahannum mein daale jayein ge unhein nikaal lo . Adam alaihissalam poochhein ge jahannum mein daale jaane wale log kitne hain ? Allah Ta'ala farmaye ga ke har ek hazar mein se nau sau ninaanway . Yahi woh waqt ho ga jab bache gham se burhay ho jayein ge aur haamila auratein apna hamal gira dein gi aur tum logon ko nasha ki halat mein dekho ge , haalan-ke woh waqeyi nasha ki halat mein na hon ge balkay Allah ka azab sakht ho ga . Sahabah ko yeh baat bahut sakht maloom hui to unhon ne arz kiya: ya Rasool Allah! Phir hum mein se woh (khush-naseeb) shakhs kaun ho ga ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tumhein khush-khabri ho , ek hazar Ya-jooj Ma-jooj ki qaum se hon ge . Aur tum mein se woh ek jannati ho ga phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai , mujhe umeed hai ke tum log ahal e jannat ka ek tihayi hissa ho ge . Rawi ne bayan kiya ke hum ne is par Allah ki hamd bayan ki aur is ki takbeer kahi . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya is zaat ki qasam jis ke hath mein meri jaan hai mujhe umeed hai ke aadha hissa ahal e jannat ka tum log ho ge . Tumhari misal doosri ummaton ke muqabla mein aaisi hai jaise kisi siyah bail ke jism par sufaid baalon ki (mamooli tadaad) hoti hai ya woh sufaid daagh jo gadhe ke aage ke paon par hota hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة