صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الرِّقَاقِ
The Book of Ar-Riqaq (Softening of The Hearts)
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلاَ تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا وَلاَ يَغُرَّنَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ}:
Chapter. The Statement of Allah:“O mankind! Verily the Promise of Allah is true. So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah. Surely, Satan is an enemy to you, so take (treat) him as an enemy. He only invites his Hizb (followers) that they may become the dwellers of the Blazing Fire.”(V.35:5,6)
Hadith Number: Q6433
جمعه سعر، قال مجاهد: الغرور: الشيطان.
Aayat mein «sa-eerun» ka lafz hai jis ki jama «su-urun» aati hai . Mujahid ne kaha jise Faryabi ne wasal kiya ke «ghuroorun» se shaytan murad hai .
Hadith Number: 6433
حدثنا سعد بن حفص، حدثنا شيبان، عن يحيى، عن محمد بن إبراهيم القرشي، قال: اخبرني معاذ بن عبد الرحمن، ان حمران بن ابان، اخبره، قال: اتيت عثمان بن عفان بطهور وهو جالس على المقاعد، فتوضا فاحسن الوضوء، ثم قال: رايت النبي صلى الله عليه وسلم توضا وهو في هذا المجلس فاحسن الوضوء، ثم قال:" من توضا مثل هذا الوضوء، ثم اتى المسجد فركع ركعتين، ثم جلس غفر له ما تقدم من ذنبه، قال: وقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا تغتروا".
Hum se Saad bin Hafs ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Shayban bin Abd-ur-Rahman ne bayan kiya , in se Yahya ne bayan kiya , in se Muhammad bin Ibrahim Qurashi ne bayan kiya ke mujhe Maaz bin Abd-ur-Rahman ne khabar di , unhein Humran bin Abaan ne khabar di , unhon ne kaha ke main Usman razi Allahu anhu ke liye wuzu ka pani le kar aaya woh chabootre par baithe huay thay , phir unhon ne achhi tarah wuzu kiya . Is ke baad kaha ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko isi jagah wuzu karte huay dekha tha . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne achhi tarah wuzu kiya , phir farmaya ke jis ne is tarah wuzu kiya aur phir masjid mein aa kar do rakat namaz parhi to is ke pichhle gunah maaf ho jaate hain . Bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne is par yeh bhi farmaya ke is par maghroor na ho jao .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة