الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ إِثْمِ الْمَارِّ بَيْنَ يَدَيِ الْمُصَلِّي:
Chapter. The sin of a person who passes in front of a person offering Salat (prayer).
Hadith Number: 510
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن بسر بن سعيد، ان زيد بن خالد ارسله إلى ابي جهيم يساله، ماذا سمع من رسول الله صلى الله عليه وسلم في المار بين يدي المصلي؟ فقال ابو جهيم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لو يعلم المار بين يدي المصلي ماذا عليه، لكان ان يقف اربعين خيرا له من ان يمر بين يديه"، قال ابو النضر: لا ادري، اقال اربعين يوما او شهرا او سنة.
Hum se Abdullah bin Yusuf Tinnisi ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Imam Malik ne Umar bin Ubaidullah ke ghulam Abu Nadr Salim bin Abi Umayya se khabar di . Unhon ne Busr bin Saeed se ke Zaid bin Khalid ne unhein Abu Juhaim Abdullah Ansari raziyallahu anhu ki khidmat mein un se yeh baat poochne ke liye bheja ke unhon ne namaz parhne wale ke samne se guzarne wale ke mutalliq Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se kya suna hai . Abu Juhaim ne kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wa sallam ne farmaya tha ke agar namazi ke samne se guzarne wala janta ke is ka kitna bara gunah hai to is ke samne se guzarne par chalis tak wahi khare rehne ko tarjeeh deta . Abul Nadr ne kaha ke mujhe yaad nahi ke Busr bin Saeed ne chalis din kaha ya mahina ya saal .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
