الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الِاسْتِئْذَانِ
The Book of Asking Permission
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ» :
Chapter. The statement of the Prophet:“Get up for your chief!”
Hadith Number: 6262
حدثنا ابو الوليد، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن ابي امامة بن سهل بن حنيف، عن ابي سعيد، ان اهل قريظة نزلوا على حكم سعد، فارسل النبي صلى الله عليه وسلم إليه، فجاء فقال:" قوموا إلى سيدكم، او قال خيركم"، فقعد عند النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" هؤلاء نزلوا على حكمك"، قال: فإني احكم ان تقتل مقاتلتهم وتسبى ذراريهم، فقال:" لقد حكمت بما حكم به الملك"، قال ابو عبد الله: افهمني بعض اصحابي، عن ابي الوليد من قول ابي سعيد إلى حكمك.
Hum se Abu al-Waleed ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya in se Saad bin Ibrahim ne in se Abu Umamah bin Sahl bin Haneef ne aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne ke Quraiza ke Yahudi Saad bin Maaz razi Allahu anhu ko saali-s banane par tayyar ho gaye to Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne unhein bula bheja jab woh aaye to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke apne sardar ke lene ko utho ya yun farmaya ke apne mein sab se behtar ko lene ke liye utho. Phir woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas baith gaye aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Bani Quraiza ke log tumhare faisle par raazi ho kar (qila se) utar aaye hain (ab tum kiya faisla karte ho). Saad razi Allahu anhu ne kaha ke phir main yeh faisla karta hoon ke in mein jo jang ke qabil hain unhein qatl kar diya jaye aur in ke bachon aur auraton ko qaid kar liya jaye. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Aap ne wahi faisla farmaya jis faisla ko farishta le kar aaya thu. Abu Abdullah (musannif) ne bayan kiya ke mujhe mere baaz as-hab ne Abu al-Waleed ke wasta se Abu Saeed razi Allahu anhu ka qaul ( «ala» ke bajaye bisila «ila hukmika» naqal kiya hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
