صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ مَنْ لَمْ يَرَ إِكْفَارَ مَنْ قَالَ ذَلِكَ مُتَأَوِّلاً أَوْ جَاهِلاً:
Chapter. Whoever does not consider as Kafir the person who says that (i.e., O Kafir), if he thinks that what he says is true, or if he is ignorant of the seriousness of such saying.
Hadith Number: Q6106
وقال عمر لحاطب بن ابي بلتعة إنه منافق فقال النبي صلى الله عليه وسلم وما يدريك لعل الله قد اطلع إلى اهل بدر فقال قد غفرت لكم.
Aur Umar razi Allahu anhu ne Hatib bin Abi Balta'a ke mutalliq kaha ke woh munafiq hai is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Umar! Tu kya jaane Allah Ta'ala ne to Badr walon ko arsh par se dekha aur farma diya ke main ne tum ko bakhsh diya.“ Would you like me to continue with the next set of hadiths or help with anything else?
Hadith Number: 6106
حدثنا محمد بن عبادة، اخبرنا يزيد، اخبرنا سليم، حدثنا عمرو بن دينار، حدثنا جابر بن عبد الله، ان معاذ بن جبل رضي الله عنه، كان يصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم، ثم ياتي قومه فيصلي بهم الصلاة، فقرا بهم البقرة قال: فتجوز رجل فصلى صلاة خفيفة، فبلغ ذلك معاذا، فقال: إنه منافق، فبلغ ذلك الرجل، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إنا قوم نعمل بايدينا ونسقي بنواضحنا، وإن معاذا صلى بنا البارحة فقرا البقرة فتجوزت، فزعم اني منافق، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" يا معاذ، افتان انت ثلاثا، اقرا والشمس وضحاها و سبح اسم ربك الاعلى ونحوها".
Hum se Muhammad bin Ubadah ne bayan kiya, kaha hum ko Yazid ne khabar di, kaha hum ko Saleem ne khabar di, kaha hum se Amr bin Dinar ne bayan kiya, in se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Maaz bin Jabal razi Allahu anhu Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath namaz parhte, phir apni qaum mein aate aur unhein namaz parhate. Unhon ne (ek martaba) namaz mein Surah al-Baqarah parhi. Is par ek sahab jama'at se alag ho gaye aur halki namaz parhi. Jab is ke mutalliq Maaz ko maloom hua to kaha woh munafiq hai. Maaz ki yeh baat jab un ko maloom hui to woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir huay aur arz kiya: ya Rasool Allah! Hum log mehnat ka kaam karte hain aur apni oontniyon ko khud pani pilate hain Maaz ne kal raat hamain namaz parhayi aur Surah al-Baqarah parhni shuru kar di. Is liye main namaz torr kar alag ho gaya, is par woh kehte hain ke main munafiq hoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Ae Maaz! Tum logon ko fitna mein mubtala karte ho, teen martaba Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yeh farmaya (jab Imam ho to) Surah «wash-shamsi wa duha-ha» aur «sab-bihisma rabbikal-a-la» jaisi suratein parha karo.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6107
حدثني إسحاق، اخبرنا ابو المغيرة، حدثنا الاوزاعي، حدثنا الزهري، عن حميد، عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من حلف منكم فقال في حلفه باللات والعزى فليقل: لا إله إلا الله، ومن قال لصاحبه: تعال اقامرك، فليتصدق".
Mujh se Ishaq bin Rahwayh ne bayan kiya, kaha hum ko Abu al-Mugheera ne khabar di, kaha hum se Imam Awza'i ne bayan kiya unhon ne kaha hum se Zuhri ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Humayd bin Abd-ur-Rahman bin Auf ne, unhon ne Abu Hurairah razi Allahu anhu se ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tum mein se jis ne Laat, Uzza ki (ya doosre buton ki) qasam khayi to usay «la ilaha illallahu» parhna chahiye aur jis ne apne saathi se kaha ke aao jua khelein to usay bataur kaffara sadqa dena chahiye.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6108
حدثنا قتيبة، حدثنا ليث، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، انه ادرك عمر بن الخطاب في ركب وهو يحلف بابيه، فناداهم رسول الله صلى الله عليه وسلم" الا إن الله ينهاكم ان تحلفوا بآبائكم، فمن كان حالفا فليحلف بالله وإلا فليصمت".
Hum se Qutaybah bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya, in se Nafi ne, in se Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke woh Umar bin Khattab razi Allahu anhu ke paas pahunche jo chand sawaron ke saath thay, is waqt Umar razi Allahu anhu apne walid ki qasam kha rahe thay. Is par Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne unhein pukar kar kaha, khabardar! Yaqeenan Allah Paak tumhein mana karta hai ke tum apne baap dadon ki qasam khao, pas agar kisi ko qasam hi khani hai to Allah ki qasam khaye, warna chup rahe.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة