صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ مَنْ لَمْ يُوَاجِهِ النَّاسَ بِالْعِتَابِ:
Chapter. Whoever did not admonish people in their faces (i.e., directly).
Hadith Number: 6101
حدثنا عمر بن حفص، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا مسلم، عن مسروق، قالت عائشة: صنع النبي صلى الله عليه وسلم شيئا فرخص فيه، فتنزه عنه قوم، فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم فخطب فحمد الله، ثم قال:" ما بال اقوام يتنزهون عن الشيء اصنعه، فوالله إني لاعلمهم بالله واشدهم له خشية".
Hum se Amr bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya, kaha hum se hamare walid ne bayan kiya, kaha hum se Aamash ne bayan kiya, kaha hum se Muslim ne bayan kiya, in se Masrooq ne bayan kiya aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne ek kaam kiya aur logon ko bhi is ki ijazat de di lekin kuch logon ne is ka na karna achha jaana. Jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko is ki ittila hui to Aap ne khutba diya aur Allah ki hamd ke baad farmaya ke in logon ko kya ho gaya hai jo is kaam se parhez karte hain, jo main karta hoon, Allah ki qasam main Allah ko in sab se zyada jaanta hoon aur in sab se zyada Allah se darne wala hoon.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 6102
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا شعبة، عن قتادة، سمعت عبد الله هو ابن ابي عتبة مولى انس، عن ابي سعيد الخدري، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم:" اشد حياء من العذراء في خدرها، فإذا راى شيئا يكرهه عرفناه في وجهه".
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum se Abdullah bin Mubarak ne, kaha hum ko Shubah ne khabar di, unhein Qatadah ne, kaha main ne Abdullah bin Utbah se suna, jo Anas razi Allahu anhu ke ghulam hain ke Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam kunwari larkiyon se bhi zyada sharmile thay, jab Aap koi aaisi cheez dekhte jo Aap ko nagowar hoti to hum Aap ke chehre mubarak se samajh jaate thay.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة