الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ مَا يَجُوزُ مِنْ ذِكْرِ النَّاسِ نَحْوَ قَوْلِهِمُ الطَّوِيلُ وَالْقَصِيرُ:
Chapter. What is allowed of mentioning other people, for example, describing somebody as tall or short.
Hadith Number: Q6051
وقال النبي صلى الله عليه وسلم ما يقول ذو اليدين وما لا يراد به شين الرجل
Aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne khud farmaya ke Zhul-Yadain yani lambe hathon wala kya kehta hai , is tarah har baat jis se aib bayan karna maqsud na ho jaiz hai .
Hadith Number: 6051
حدثنا حفص بن عمر، حدثنا يزيد بن إبراهيم، حدثنا محمد، عن ابي هريرة، صلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم الظهر ركعتين ثم سلم، ثم قام إلى خشبة في مقدم المسجد ووضع يده عليها، وفي القوم يومئذ ابو بكر وعمر فهابا ان يكلماه، وخرج سرعان الناس، فقالوا: قصرت الصلاة، وفي القوم رجل كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعوه ذا اليدين، فقال: يا نبي الله انسيت ام قصرت؟ فقال:" لم انس ولم تقصر" قالوا: بل نسيت يا رسول الله قال:" صدق ذو اليدين"، فقام فصلى ركعتين ثم سلم ثم كبر فسجد مثل سجوده او اطول، ثم رفع راسه وكبر، ثم وضع مثل سجوده او اطول، ثم رفع راسه وكبر.
Hum se Hafs bin Umar Hauzi ne bayan kiya , kaha hum se Yazid bin Ibrahim ne bayan kiya , kaha hum se Muhammad bin Sireen ne bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamain Zuhr ki namaz do rakat parhayi aur salam pher diya is ke baad Aap masjid ke aage ke hissa yani dalan mein ek lakri par sahara le kar khare ho gaye aur is par apna hath rakkha , hazireen mein Abu Bakr aur Umar razi Allahu anhuma bhi maujood thay magar Aap ke dabdabe ki wajah se kuch bol na sake aur jild-baaz log masjid se bahar nikal gaye aapas mein sahabah ne kaha ke shayad namaz mein rakaat kam ho gayiein hain isi liye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Zuhr ki namaz char ke bajaye sirf do hi rakaat parhayiein hain . Hazireen mein ek sahabi thay jinhein Aap Zhul-Yadain (lambe hathon wala) keh kar mukhatab farmaya karte thay , unhon ne arz kiya: Ae Allah ke Nabi! Namaz ki rakaat kam ho gayiein hain ya Aap bhool gaye hain ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke na main bhoola hoon aur na namaz ki rakaat kam huiein hain . Sahabah ne arz kiya: nahi ya Rasool Allah! Aap bhool gaye hain , chunanche Aap ne yaad kar ke farmaya ke Zhul-Yadain ne sahih kaha hai . Phir Aap khare huay aur do rakaat aur parhayiein phir salam phera aur takbeer keh kar sajda (sajda e sahu) mein gaye , namaz ke sajda ki tarah balkay is se bhi zyada lamba sajda kiya phir sar uthaya aur takbeer keh kar phir sajda mein gaye pehle sajda ki tarah ya is se bhi lamba , phir sar uthaya aur takbeer kahi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة