الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ مَنْ تَرَكَ صَبِيَّةَ غَيْرِهِ حَتَّى تَلْعَبَ بِهِ أَوْ قَبَّلَهَا أَوْ مَازَحَهَا:
Chapter. Whoever allowed a small girl of another person to play with him, or kissed her or had a joke with her.
Hadith Number: 5993
حدثنا حبان، اخبرنا عبد الله، عن خالد بن سعيد، عن ابيه، عن ام خالد بنت خالد بن سعيد، قالت: اتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مع ابي وعلي قميص اصفر، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سنه سنه، قال عبد الله: وهي بالحبشية حسنة، قالت: فذهبت العب بخاتم النبوة فزبرني ابي، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: دعها، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ابلي واخلقي ثم ابلي واخلقي ثم ابلي واخلقي، قال عبد الله: فبقيت حتى ذكر، يعني من بقائها.
Hum se Habban bin Musa ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di, unhein Khalid bin Saeed ne, unhein in ke walid ne, in se Umm Khalid bint Saeed razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke main Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein apne walid ke saath hazir hui. Main ek zard qamees pehne huay thi. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya, ”sana sana“ Abdullah bin Mubarak ne kaha ke yeh Habshi zaban mein ”achha“ ke maani mein hai. Umm Khalid ne bayan kiya ke phir main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khatam e nabuwat se khelne lagi to mere walid ne mujhe danta lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke usay khelne do phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum ek zamana tak zinda raho gi Allah Ta'ala tumhari umr khoob taweel kare, tumhari zindagi daraz ho. Abdullah ne bayan kiya chunanche unhon ne bahut hi taweel umr paayi aur in ki toul e umr ke charche hone lage.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
