الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَدَبِ
The Book of Al-Adab (Good Manners)
بَابُ مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ فِي الشِّرْكِ ثُمَّ أَسْلَمَ:
Chapter. Whosoever kept good relations with his kith and kin while he was a Mushrik (pagan) and then embraced Islam.
Hadith Number: 5992
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني عروة بن الزبير، ان حكيم بن حزام، اخبره انه قال: يا رسول الله، ارايت امورا كنت اتحنث بها في الجاهلية من صلة وعتاقة وصدقة هل لي فيها من اجر؟ قال حكيم: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اسلمت على ما سلف من خير" ويقال ايضا: عن ابي اليمان، اتحنث وقال معمر، وصالح، وابن المسافر، اتحنث، وقال ابن إسحاق: التحنث: التبرر، وتابعهم هشام، عن ابيه.
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuayb ne khabar di, unhein Zuhri ne kaha ke mujhe Urwah bin Zubayr ne khabar di aur unhein Hakeem bin Hizam ne khabar di, unhon ne arz kiya ke ya Rasool Allah! Aap ka in kaamon ke baare mein kya khayal hai jinhein main ibadat samajh kar zamana e jahiliyat mein karta tha maslan sila-rahmi, ghalam ki aazadi, sadqa, kya mujhe in par sawab mile ga? Hakeem razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya hai tum in tamam aamal e khair ke saath Islam laaye ho jo pehle kar chuke ho. Aur baazon ne Abu al-Yaman se bajaye «ata-hannasu» ke «ata-hattu» (ta ke saath) riwayat kiya hai aur Mamar aur Salih aur Ibn Musafir ne bhi «ata-hattu» riwayat kiya hai. Ibn Ishaq ne kaha «ata-hannasu» , «tahat» se nikla hai is ke maani misl aur ibadat karna. Hisham ne bhi apne walid Urwah se in logon ki mutabia-t ki hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
