صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ الأَبْوَابِ وَالْغَلَقِ لِلْكَعْبَةِ وَالْمَسَاجِدِ:
Chapter. The doors and locks of the Kabah and the mosques.
Hadith Number: Q468
قال ابو عبد الله: وقال لي عبد الله بن محمد: حدثنا سفيان، عن ابن جريج، قال: قال لي ابن ابي مليكة: يا عبد الملك،" لو رايت مساجد ابن عباس وابوابها"
Abu Abdullah Imam Bukhari rahimahullah ne kaha mujh se Abdullah bin Muhammad Musandi ne kaha ke hum se Sufyan bin Uyaynah ne Abdul Malik Ibn Juraij ke wastay se bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Ibn Abi Mulaika ne kaha ke aye Abdul Malik! agar tum Ibn Abbas raziyallahu anhuma ki masajid aur un ke darwazon ko dekhte .
Hadith Number: 468
حدثنا ابو النعمان، وقتيبة بن سعيد، قالا: حدثنا حماد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر،" ان النبي صلى الله عليه وسلم قدم مكة، فدعا عثمان بن طلحة ففتح الباب، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم، وبلال، واسامة بن زيد، وعثمان بن طلحة، ثم اغلق الباب فلبث فيه ساعة، ثم خرجوا، قال ابن عمر: فبدرت فسالت بلالا، فقال: صلى فيه، فقلت: في اي، قال: بين، قال ابن عمر: فذهب علي ان اساله كم صلى".
Hum se Abul Numan Muhammad bin Fazl aur Qutaiba bin Saeed ne bayan kiya ke hum se Hammad bin Zaid ne Ayyub Sakhtiyani ke wastay se , unhon ne Nafi se , unhon ne Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma se ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam jab Makka tashreef laye aur Makka fatah hua to aap ne Usman bin Talha raziyallahu anhu ko bulwaya . Jo Kaaba ke mutawalli , chabi bardar thay unhon ne darwaza khola to Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam , Bilal , Usama bin Zaid aur Usman bin Talha charon andar tashreef le gaye . Phir darwaza band kar diya gaya aur wahan thori der tak thehr kar bahar aaye . Ibn Umar raziyallahu anhuma ne farmaya ke mein ne jaldi se aage barh kar Bilal se poocha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne Kaaba ke andar kya kiya unhon ne bataya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ne andar namaz parhi thi . Mein ne poocha kis jagah ? kaha ke dono sutonon ke darmiyan . Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne farmaya ke yeh poochna mujhe yaad na raha ke aap ne kitni rakaten parhi thin .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة