صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب اللِّبَاسِ
The Book of Dress
بَابُ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ:
Chapter. Gold rings
Hadith Number: 5863
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا اشعث بن سليم، قال: سمعت معاوية بن سويد بن مقرن، قال: سمعت البراء بن عازب رضي الله عنهما، يقول:" نهانا النبي صلى الله عليه وسلم عن سبع، نهانا عن خاتم الذهب، او قال: حلقة الذهب وعن الحرير والإستبرق والديباج والميثرة الحمراء والقسي وآنية الفضة، وامرنا بسبع بعيادة المريض واتباع الجنائز وتشميت العاطس ورد السلام وإجابة الداعي وإبرار المقسم ونصر المظلوم".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , kaha hum ko Ash-as bin Sulaym ne kaha ke main ne Muawiyah bin Suwayd bin Muqarrin se suna , unhon ne kaha ke main ne Bara bin Azib razi Allahu anhu se suna , unhon ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamain saat cheezon se roka tha . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne hamain sone ki angoothi se ya rawi ne kaha ke sone ke chhalle se , resham se , istabraq se , deeba se , surkh maysarah se , qasi se aur chaandi ke bartan se mana farmaya tha aur hamain Aap salla Allahu alaihi wasallam ne saat cheezon yani beemar ki mizaj-pursa karne , janaza ke peeche chalne , chheinkne wale ka jawab dene , salam ke jawab dene , dawat karne wale ki dawat qabool karne , (kisi baat par) qasam kha lene wale ki qasam poori karaane aur mazloom ki madad karne ka hukm farmaya tha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5864
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه" نهى عن خاتم الذهب"، وقال عمرو، اخبرنا شعبة، عن قتادة، سمع النضر، سمع بشيرا، مثله.
Mujh se Muhammad bin Bashar ne bayan kiya , kaha hum se Ghundar ne bayan kiya , kaha hum se Shubah ne bayan kiya , in se Qatadah ne , in se Nadr bin Anas ne , in se Basheer bin Nuhaik ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne sone ki angoothi ke pehnne se mardon ko mana farmaya tha . Aur Amr ne bayan kiya , kaha hum ko Shubah ne khabar di , unhein Qatadah ne , unhon ne Nadr se suna aur unhon ne Basheer se suna , aage isi tarah riwayat bayan ki .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5865
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: حدثني نافع، عن عبد الله رضي الله عنه،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتخذ خاتما من ذهب وجعل فصه مما يلي كفه، فاتخذه الناس، فرمى به واتخذ خاتما من ورق او فضة".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Yahya bin Abi Kaseer ne bayan kiya , in se Ubaidullah ne bayan kiya , kaha ke mujh se Nafi ne bayan kiya aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne sone ki ek angoothi banwayi aur is ka nageena hatheli ki jaanib rakkha phir kuch doosre logon ne bhi isi tarah ki angoothiyaan banwa lein . Aakhir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne usay phenk diya aur chaandi ki angoothi banwa li .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة