صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب اللِّبَاسِ
The Book of Dress
بَابُ الْبَرَانِسِ:
Chapter. Hooded cloaks.
Hadith Number: 5802
وقال لي مسدد، حدثنا معتمر سمعت ابي، قال: رايت على انس برنسا اصفر من خز
Aur kaha mujh se Musaddad ne aur kaha hum se Mutamir ne ke main ne apne baap se suna , kaha unhon ne ke main ne Anas razi Allahu anhu par reshmi zard topi ko dekha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5803
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر ان رجلا، قال: يا رسول الله ما يلبس المحرم من الثياب، قال: رسول الله صلى الله عليه وسلم لا تلبسوا القمص ولا العمائم ولا السراويلات ولا البرانس ولا الخفاف إلا احد لا يجد النعلين فليلبس خفين وليقطعهما اسفل من الكعبين ولا تلبسوا من الثياب شيئا مسه زعفران ولا الورس.
Hum se Ismail ne bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya , in se Nafi ne bayan kiya , in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke ek shakhs ne arz kiya: ya Rasool Allah! Muhram kis tarah ka kapra pehne ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya (muhram ke liye) ke qamees na pehno , na amamay , na pajamay , na burnus aur na mozay albatta agar kisi ko chappal na mile to woh (chamre ke) mozon ko takhna se neeche tak kaat kar unhein pehan sakta hai aur na koi aisa kapra pehno jis mein zafran ya wars lagaya gaya ho .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة