صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الطِّبِّ
The Book of Medicine
بَابُ شُرْبِ السُّمِّ، وَالدَّوَاءِ بِهِ، وَبِمَا يُخَافُ مِنْهُ:
Chapter. The taking of poison and treating with it,or with what may be dangerous, or with an impure or polluted thing (medicine, etc.).
Hadith Number: 5778
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا خالد بن الحارث، حدثنا شعبة، عن سليمان، قال: سمعت ذكوان يحدث، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من تردى من جبل فقتل نفسه فهو في نار جهنم، يتردى فيه خالدا مخلدا فيها ابدا، ومن تحسى سما فقتل نفسه فسمه في يده يتحساه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا، ومن قتل نفسه بحديدة فحديدته في يده يجا بها في بطنه في نار جهنم خالدا مخلدا فيها ابدا".
Hum se Abdullah bin Abd-ul-Wahhab ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Khalid bin Haris ne bayan kiya, in se Shubah ne bayan kiya, in se Sulayman ne bayan kiya, unhon ne kaha ke main ne Zhakwan se suna, woh Abu Hurairah razi Allahu anhu se yeh hadees bayan karte thay ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jis ne pahar se apne Aap ko gira kar khud-kushi kar li woh jahannum ki aag mein ho ga aur is mein hamesha para rahe ga aur jis ne zehar pee kar khud-kushi kar li woh zehar is ke saath mein ho ga aur jahannum ki aag mein woh usay isi tarah hamesha peeta rahe ga aur jis ne lohe ke kisi hathiyar se khud-kushi kar li to is ka hathiyar is ke saath mein ho ga aur jahannum ki aag mein hamesha ke liye woh usay apne pait mein maarta rahe ga.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5779
حدثنا محمد بن سلام، حدثنا احمد بن بشير ابو بكر، اخبرنا هاشم بن هاشم، قال: اخبرني عامر بن سعد، قال: سمعت ابي يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" من اصطبح بسبع تمرات عجوة لم يضره ذلك اليوم سم ولا سحر".
Hum se Muhammad bin Salam Baikandi ne bayan kiya, unhon ne kaha hamain ko Ahmad bin Basheer Abu Bakr ne khabar di, unhon ne kaha hamain ko Hashim bin Hashim ne khabar di, kaha ke mujhe Aamir bin Saad ne khabar di, unhon ne kaha ke main ne apne walid se suna, unhon ne bayan kiya ke main ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se suna, Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jo shakhs subah ke waqt saat Ajwa khajoorein kha le usay is din zehar nuqsan pahuncha sake ga aur na jadoo.“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة