صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الذَّبَائِحِ وَالصَّيْدِ
The Book of Slaughtering and Hunting
بَابُ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ:
Chapter. (It is unlawful to eat) the meat of donkeys.
Hadith Number: Q5521
فيه: عن سلمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Is baab mein Salamah razi Allahu anha ki hadees Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam se marwi hai.
Hadith Number: 5521
حدثنا صدقة، اخبرنا عبدة، عن عبيد الله، عن سالم، ونافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر الاهلية يوم خيبر".
Hum se Sadaqah ne bayan kiya, kaha hum ko Abdah ne khabar di, unhein Ubaidullah ne, unhein Salim aur Nafi ne aur unhein Ibn Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne Jang e Khaibar ke mauqa par paltu gadhon ke gosht ki mamanat kar di ku.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5522
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن عبيد الله، حدثني نافع عن عبد الله، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر الاهلية". تابعه ابن المبارك، عن عبيد الله، عن نافع، وقال ابو اسامة، عن عبيد الله، عن سالم.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, in se Ubaidullah ne, kaha mujh se Nafi ne bayan kiya aur in se Abdullah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne paltu gadhon ke gosht ki mamanat ki thi. Is riwayat ki mutabia-t Ibn Mubarak ne ki ku, in se Nafi ne aur Abu Usamah ne bayan kiya, in se Ubaidullah ne aur in se Salim ne isi tarah se bayan kiya.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5523
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عبد الله، والحسن ابني محمد بن علي، عن ابيهما، عن علي رضي الله عنهم، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن المتعة عام خيبر، وعن لحوم حمر الإنسية".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, unhein Muhammad bin Ali ke bete Abdullah aur Hasan ne aur unhein in ke walid ne ke Ali razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Jang e Khaibar ke saal Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne muta aur paltu gadhon ke gosht ke khane se mana farma diya tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5524
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا حماد، عن عمرو، عن محمد بن علي، عن جابر بن عبد الله، قال:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم يوم خيبر عن لحوم الحمر ورخص في لحوم الخيل".
Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne bayan kiya, in se Amr ne, in se Muhammad bin Ali ne aur in se Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne Jang e Khaibar ke mauqa par gadhon ke gosht khane se mana farma diya thu aur ghoron ke liye rukhwat farma di ku.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5525
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، قال: حدثني عدي، عن البراء، وابن ابي اوفى رضي الله عنهم، قالا:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, in se Shubah ne bayan kiya, in se Adi ne bayan kiya aur in se Bara aur Ibn Abi Aufa razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne gadhe ka gosht khane se mana farma diya tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5526
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن شعبة، قال: حدثني عدي، عن البراء، وابن ابي اوفى رضي الله عنهم، قالا:" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن لحوم الحمر".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, in se Shubah ne bayan kiya, in se Adi ne bayan kiya aur in se Bara aur Ibn Abi Aufa razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne gadhe ka gosht khane se mana farma diya tha.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5527
حدثنا إسحاق، اخبرنا يعقوب بن إبراهيم، حدثنا ابي، عن صالح، عن ابن شهاب: ان ابا إدريس اخبره، ان ابا ثعلبة، قال:" حرم رسول الله صلى الله عليه وسلم لحوم الحمر الاهلية". تابعه الزبيدي، وعقيل، عن ابن شهاب، وقال مالك، ومعمر، والماجشون، ويونس، وابن إسحاق: عن الزهري" نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن كل ذي ناب من السباع".
Hum se Ishaq ne bayan kiya, kaha hum ko Yaqoob bin Ibrahim ne khabar di, kaha hum se hamare walid ne bayan kiya, in se Salih ne, in se Ibn Shihab ne, unhein Abu Idrees ne khabar di aur in se Abu Thalaba razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne paltu gadhe ka gosht khana haram qarar diya thu. Is riwayat ki mutabia-t Zubaydi aur Aqeel ne Ibn Shihab se ki hai. Malik, Mamar, Maajishoon, Yunus aur Ibn Ishaq ne Zuhri se bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne har phaarh kar khane wale darinde ka gosht khane se mana farmaya hai.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5528
حدثنا محمد بن سلام، اخبرنا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، عن محمد، عن انس بن مالك رضي الله عنه:" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءه جاء، فقال: اكلت الحمر، ثم جاءه جاء، فقال: اكلت الحمر، ثم جاءه جاء، فقال: افنيت الحمر، فامر مناديا فنادى في الناس إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الاهلية فإنها رجس، فاكفئت القدور وإنها لتفور باللحم".
Hum se Muhammad bin Salam ne bayan kiya, kaha hum ko Abdul Wahhab Saqafi ne khabar di, unhein Ayub ne, unhein Muhammad ne aur unhein Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein ek sahab aaye aur arz kiya ke main ne gadhe ka gosht kha liya hai phir doosre sahab aaye aur kaha ke main ne gadhe ka gosht kha liya hai phir teesre sahab aaye aur kaha ke gadhe khatam ho gaye. Is ke baad Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne ek munadi ke zariye logon mein elan karaya ke Allah Ta'ala aur us ke Rasool tumhein paltu gadhon ka gosht khane se mana karte hain kyunke woh na-paak hain chunanche isi waqt handiyaan ulat di gayin haalan ke woh (gadhe ke) gosht se josh maar rahi thien.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5529
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال عمرو: قلت لجابر بن زيد:" يزعمون ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن حمر الاهلية، فقال: قد كان يقول ذاك الحكم بن عمرو الغفاري عندنا بالبصرة، ولكن ابى ذاك البحر ابن عباس، وقرا: قل لا اجد في ما اوحي إلي محرما سورة الانعام آية 145.
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan ne bayan kiya, in se Amr ne bayan kiya ke main ne Jabir bin Zayd razi Allahu anhuma se poochha ke logon ka khayal hai ke Rasool Allahsalla Allahu alaihi wasallam ne paltu gadhon ka gosht khane se mana kiya thu? Unhon ne kaha ke Hakam bin Amr Ghifari razi Allahu anhu ne hamain Basra mein yahi bataya thu lekin ilm ke samundar Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne is se inkar kiya aur (istidlal mein) is aayat ki tilawat ki «qul-laa ajidu feema oohiya ilayya muharraman» .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة