الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
The Book of Foods (Meals)
بَابُ مَنْ نَاوَلَ أَوْ قَدَّمَ إِلَى صَاحِبِهِ عَلَى الْمَائِدَةِ شَيْئًا:
Chapter. Whoever handed over or presented something to the companion across the dining table.
Hadith Number: Q5439
. قال: وقال ابن المبارك: لا باس ان يناول بعضهم بعضا ولا يناول من هذه المائدة إلى مائدة اخرى.
(Imam Bukhari rahmahullah ne) kaha ke Abdullah bin al-Mubarak ne kaha ke is mein koi haraj nahi agar (ek dastar-khwan par) ek doosre ki taraf dastar-khwan ke khane barhaye lekin yeh jaiz nahi ke (mezban ki ijazat ke baghair) ek dastar-khwan se doosre dastar-khwan ki taraf koi cheez barhayi jaye .
Hadith Number: 5439
حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، انه سمع انس بن مالك، يقول:" إن خياطا دعا رسول الله صلى الله عليه وسلم لطعام صنعه، قال انس: فذهبت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ذلك الطعام، فقرب إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم خبزا من شعير ومرقا فيه دباء وقديد، قال انس: فرايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتتبع الدباء من حول الصحفة، فلم ازل احب الدباء من يومئذ". وقال ثمامة: عن انس، فجعلت اجمع الدباء بين يديه.
Hum se Ismail ne bayan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya , in se Ishaq bin Abdullah bin Abi Talha ne , unhon ne Anas bin Malik razi Allahu anhu se suna ke ek darzi ne Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ko khane ki dawat ki jo us ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye tayyar kiya tha . Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya ke main bhi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath is dawat mein gaya . Unhon ne Aap ki khidmat mein jau ki roti aur shorba , jis mein kaddu aur khushk kiya hua gosht tha , pesh kiya . Anas razi Allahu anhu ne kaha ke main ne dekha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam piyale mein charon taraf kaddu talash kar rahe hain . Isi din se main bhi kaddu pasand karne laga . Sumama ne bayan kiya aur in se Anas razi Allahu anhu ne ke phir main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke samne kaddu ke qatlay (talash kar kar ke) ikatthe karne laga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة