صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
The Book of Foods (Meals)
بَابُ ذِكْرِ الطَّعَامِ:
Chapter. The mention of food.
Hadith Number: 5427
حدثنا قتيبة، حدثنا ابو عوانة، عن قتادة، عن انس، عن ابي موسى الاشعري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل المؤمن الذي يقرا القرآن كمثل الاترجة ريحها طيب وطعمها طيب، ومثل المؤمن الذي لا يقرا القرآن كمثل التمرة لا ريح لها وطعمها حلو، ومثل المنافق الذي يقرا القرآن مثل الريحانة ريحها طيب وطعمها مر، ومثل المنافق الذي لا يقرا القرآن كمثل الحنظلة ليس لها ريح وطعمها مر".
Hum se Qutaybah ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya , in se Qatadah ne bayan kiya , in se Anas razi Allahu anhu ne bayan kiya aur in se Abu Musa Ash'ari razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is momin ki misal jo Quran parhta ho sangtare jaisi hai jis ki khushboo bhi pakeeza hai aur maza bhi pakeeza hai aur is momin ki misal jo Quran nahi parhta khajoor jaisi hai jis mein koi khushboo nahi hoti lekin maza meetha hota hai aur munafiq ki misal jo Quran parhta ho , rayhanah (phool) jaisi hai jis ki khushboo to achhi hoti hai lekin maza karwa hota hai aur jo munafiq Quran bhi nahi parhta is ki misal indrain jaisi hai jis mein koi khushboo nahi hoti aur jis ka maza bhi karwa hota hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5428
حدثنا مسدد، حدثنا خالد، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام".
Hum se Musaddad ne bayan kiya , kaha hum se Khalid ne bayan kiya , in se Abdullah bin Abdur Rahman ne bayan kiya , in se Anas razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke auraton par Aisha ki fazeelat aaisi hai jaise tamam khanon par sareed ki fazeelat hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 5429
حدثنا ابو نعيم، حدثنا مالك، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" السفر قطعة من العذاب يمنع احدكم نومه وطعامه، فإذا قضى نهمته من وجهه فليعجل إلى اهله".
Hum se Abu Nuaym ne bayan kiya , kaha hum se Malik ne bayan kiya , in se Sumay ne , in se Salih ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke safar azab ka ek tukra hai , jo insan ko sone aur khane se rok deta hai . Pas jab kisi shakhs ki safari zaroorat hasb e mansha poori ho jaye to usay jald hi ghar wapas aa jaana chahiye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة