صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
The Book of Foods (Meals)
بَابُ التَّلْبِينَةِ:
Chapter. At-Talbina (a kind of dish prepared from flour or bran, and sometimes honey, is added).
Hadith Number: 5417
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عروة، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، انها كانت إذا مات الميت من اهلها، فاجتمع لذلك النساء، ثم تفرقن إلا اهلها وخاصتها امرت ببرمة من تلبينة، فطبخت ثم صنع ثريد، فصبت التلبينة عليها، ثم قالت: كلن منها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" التلبينة مجمة لفؤاد المريض تذهب ببعض الحزن".
Hum se Yahya bin Bukayr ne bayan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya , in se Aqeel bin Khalid ne , in se Ibn Shihab Zuhri ne , in se Urwah ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anha ne ke jab kisi ghar mein kisi ki wafat ho jati aur is ki wajah se auratein jama hotien aur phir woh chali jaatiien . Sirf ghar wale aur khaas khaas auratein reh jaatiien to Aap haandi mein talbeenah pakaane ka hukm detien . Woh pakaya jata phir sareed banaya jata aur talbeenah is par dala jata . Phir Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha farmatiien ke usay khao kyunke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna hai Aap salla Allahu alaihi wasallam farmate thay ke talbeenah mareez ke dil ko taskeen deta hai aur is ka gham door karta hai .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
