الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الْأَطْعِمَةِ
The Book of Foods (Meals)
بَابُ الشِّوَاءِ:
Chapter. (What is said regarding) roasted (meat).
Hadith Number: Q5400
وقول الله تعالى: جاء بعجل حنيذ سورة هود آية 69 اي مشوي.
Aur Allah Ta'ala ka farman «an jaa'a bi-ijlin haneezin» ”phir woh bhuna hua bichhra le kar aaye“ . Lafz «haneezun» ke maani bhuna hua hai .
Hadith Number: 5400
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا هشام بن يوسف، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابي امامة بن سهل، عن ابن عباس، عن خالد بن الوليد، قال:" اتي النبي صلى الله عليه وسلم بضب مشوي، فاهوى إليه لياكل، فقيل له: إنه ضب، فامسك يده، فقال خالد: احرام هو؟ قال: لا، ولكنه لا يكون بارض قومي، فاجدني اعافه، فاكل خالد ورسول الله صلى الله عليه وسلم ينظر". قال مالك: عن ابن شهاب، بضب محنوذ.
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya , kaha hum se Hisham bin Yusuf ne bayan kiya , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Zuhri ne , unhein Abu Umama bin Sahl ne aur unhein Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke Khalid bin Waleed razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke liye bhuna hua saahina pesh kiya gaya to Aap usay khane ke liye mutawajjo huay . Isi waqt Aap ko bataya gaya ke yeh saahina hai to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne اپنا hath rok liya . Khalid razi Allahu anhu ne poochha kiya yeh haram hai ? Farmaya ke nahi lekin kyunke yeh meere mulk mein nahi hota is liye tabiyat usay gawara nahi karti . Phir Khalid razi Allahu anhu ne usay khaya aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam dekh rahe thay . Imam Malik ne Ibn Shihab se «dabbun mahnoozun» (yani bhuna hua saahina «dabbun mashwiy-yun» ki jagah «mahnoozun» naqal kiya , donon lafzon ka ek maani hai) .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة