Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)

صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ حَكِّ الْبُزَاقِ بِالْيَدِ مِنَ الْمَسْجِدِ:
Chapter. To scrape off the sputum from the mosque with the hand (using some tool or other, or using no tool).
Show diacritics
Hadith Number: 405
حدثنا قتيبة، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، عن حميد، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم راى نخامة في القبلة، فشق ذلك عليه حتى رئي في وجهه، فقام فحكه بيده، فقال:" إن احدكم إذا قام في صلاته فإنه يناجي ربه او إن ربه بينه وبين القبلة، فلا يبزقن احدكم قبل قبلته، ولكن عن يساره او تحت قدميه، ثم اخذ طرف ردائه فبصق فيه، ثم رد بعضه على بعض، فقال: او يفعل هكذا".
Hum se Qutaiba ne bayan kiya ke kaha hum se Ismail bin Jafar ne Humaid ke wasita se, unhon ne Anas bin Malik Razi Allah Anhu se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne qibla ki taraf (diwar par) balgham dekha, jo Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko nagowar guzra aur yeh nagowari Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke chehra mubarak par dikhayi dene lagi. Phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam uthe aur khud apne hath se ise kherach dala aur farmaya ke jab koi shakhs namaz ke liye khada hota hai to goya woh apne Rabb ke sath sargoshi karta hai, ya yun farmaya ke us ka Rabb us ke aur qibla ke darmiyan hota hai. Is liye koi shakhs (namaz mein apne) qibla ki taraf na thooke. Albatta bayein taraf ya apne qadmon ke neeche thook sakta hai. Phir Aap ne apni chadar ka kinara liya, us par thooka phir us ko ulat palat kiya aur farmaya, ya is tarah kar liya karo.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 406
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى بصاقا في جدار القبلة فحكه، ثم اقبل على الناس، فقال:" إذا كان احدكم يصلي فلا يبصق قبل وجهه، فإن الله قبل وجهه إذا صلى".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Imam Malik ne Nafi ke wasita se riwayat kiya, kaha unhon ne Abdullah bin Umar Razi Allah Anhuma ke wasita se ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne qiblay ki diwar par thook dekha, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ise kherach dala phir (Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne) logon se khitab kiya aur farmaya ke jab koi shakhs namaz mein ho to apne munh ke samne na thooke kyunke namaz mein munh ke samne Allah Azzawajal hota hai.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain
Show diacritics
Hadith Number: 407
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة ام المؤمنين،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم راى في جدار القبلة مخاطا او بصاقا او نخامة فحكه".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke humein Imam Malik ne Hisham bin Urwah ke wasita se, unhon ne apne walid se, unhon ne Aisha Umm-ul-Momineen Razi Allah Anha se ke Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne qibla ki diwar par raint ya thook ya balgham dekha to ise Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne kherach dala.


تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Mazeed Takhrij al-Hadith Sharh Dekhain