الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
The Book of The Virtues of The Quran
بَابُ كَاتِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Chapter. The scribe of the Prophet.
Hadith Number: 4989
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، ان ابن السباق، قال: إن زيد بن ثابت، قال: ارسل إلي ابو بكر رضي الله عنه، قال:" إنك كنت تكتب الوحي لرسول الله صلى الله عليه وسلم فاتبع القرآن، فتتبعت حتى وجدت آخر سورة التوبة آيتين مع ابي خزيمة الانصاري لم اجدهما مع احد غيره: لقد جاءكم رسول من انفسكم عزيز عليه ما عنتم سورة التوبة آية 128" إلى آخره.
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , kaha hum se Layth bin Saad ne byaan kiya , un se Yunus ne , un se Ibn Shihab ne , un se Ubaid Ibn Sabbaq ne byaan kiya aur un se Zayd bin Sabit razi Allahu anhu ne byaan kiya ke Abu Bakr razi Allahu anhu ne apne zamana e khilafat mein mujhe bulaya aur kaha ke tum Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke samne Quran likhte thay . Is liye ab bhi Quran (jama karne ke liye) tum hi talash karo . Main ne talash ki aur Surah at-Tauba ki aakhri do aayatein mujhe Khuzaymah Ansari ke paas likhi hui milien , in ke siwa aur kahin yeh do aayatein nahi mil rahi thien . Woh aayatein yeh thien «laqad ja'akum rasoolum min anfusikum azeezun alayhi ma anittum» aakhir tak .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4990
حدثنا عبيد الله بن موسى، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن البراء، قال:" لما نزلت: لا يستوي القاعدون من المؤمنين سورة النساء آية 95 والمجاهدون في سبيل الله سورة النساء آية 95، قال النبي صلى الله عليه وسلم: ادع لي زيدا وليجئ باللوح والدواة والكتف او الكتف والدواة، ثم قال: اكتب لا يستوي القاعدون سورة النساء آية 95، وخلف ظهر النبي صلى الله عليه وسلم عمرو بن ام مكتوم الاعمى، قال: يا رسول الله، فما تامرني فإني رجل ضرير البصر، فنزلت مكانها: 0 لا يستوي القاعدون من المؤمنين والمجاهدون في سبيل الله غير اولي الضرر 0".
Hum se Ubaydullah bin Musa ne byaan kiya , un se Israeel ne , un se Abu Ishaq ne aur un se Bara bin Azib razi Allahu anhu ne byaan kiya ke jab aayat «la yastawil qa'idoona minal mu'mineena wal mujaahidoona fee sabilillahi» nazil hui to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Zayd ko meere paas bulao aur in se kaho ke takhti , dawat aur mondhay ki haddi (likhne ka saman) le kar aayein , ya rawi ne is ki bajaye haddi aur dawat (kaha) phir (jab woh aa gaye to) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke likho «la yastawil qa'idoona» al-kh . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke peeche Amr Ibn Umm Maktoom baithe huay thay jo nabina thay , unhon ne arz kiya: ya Rasool Allah! Phir Aap ka meere baare mein kiya hukm hai . Main to nabina hoon (jihad mein nahi ja sakta ab mujhko bhi mujahideen ka darja mile ga ya nahi) is waqt yeh aayat yun utri «la yastawil qa'idoona minal mu'mineena» al-kh nazil hui .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة