الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
سورة {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}:
SURAT AL-FALAQ (The Daybreak)
Hadith Number: Q4976
وقال مجاهد: الفلق: الصبح، وغاسق: الليل إذا وقب غروب الشمس، يقال: ابين من فرق، وفلق الصبح وقب إذا دخل في كل شيء واظلم.
Mujahid ne kaha ke «ghasiqin» se raat murad hai . «izha waqaba» se sooraj ka doob jana murad hai . «farqun» aur «falqun» ke ek hi maani hain kehte hain yeh baat «farqu» subah ya «falqu» subah se zyada roshan hai . Arab log «waqaba» is waqt kehte hain jab koi cheez bilkul kisi cheez mein ghus jaye aur andhera ho jaye .
Hadith Number: 4976
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا سفيان، عن عاصم، وعبدة، عن زر بن حبيش، قال: سالت ابي بن كعب، عن المعوذتين، فقال: سالت رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" قيل لي"، فقلت: فنحن نقول كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Hum se Qutaybah bin Saeed ne byaan kiya , kaha ke hum se Sufyan ne byaan kiya , un se Aasim aur Abdah ne , un se Zirr bin Hubaysh ne byaan kiya ke unhon ne Ubayy bin Kabb razi Allahu anhu se Muawwizhatayn ke baare mein poocha to unhon ne byaan kiya ke yeh masla main ne bhi Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se poocha thu . Nabi salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke mujhe (Jibraeel alaihissalam) ki zabani kaha gaya hai ke yun kahiye ke «aoozhu bi-rabbil falaqi» al-kh main ne isi tarah kaha chunanche hum bhi wahi kehte hain jo Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne kaha .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة