الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ: {وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَذَا إِلاَّ أَسَاطِيرُ الأَوَّلِينَ}:
Chapter.“But he who says to his parents: Fie upon you both! Do you hold out the promise to me that I shall be raised up (again)... (up to)... the tales of the ancient." (V.46:17)
Hadith Number: 4827
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا ابو عوانة، عن ابي بشر، عن يوسف بن ماهك، قال: كان مروان على الحجاز استعمله معاوية، فخطب، فجعل يذكر يزيد بن معاوية لكي يبايع له بعد ابيه، فقال له عبد الرحمن بن ابي بكر شيئا، فقال: خذوه، فدخل بيت عائشة، فلم يقدروا، فقال مروان: إن هذا الذي انزل الله فيه والذي قال لوالديه اف لكما اتعدانني سورة الاحقاف آية 17، فقالت عائشة من وراء الحجاب:" ما انزل الله فينا شيئا من القرآن إلا ان الله انزل عذري".
Hum se Musa bin Ismail ne byaan kiya , kaha hum se Abu Awanah ne byaan kiya , un se Abu Bishr ne , un se Yusuf bin Maahak ne byaan kiya ke Marwan ko Muawiyah razi Allahu anhu ne Hijaz ka ameer (governor) banaya tha . Us ne ek mauqa par khutba diya aur khutba mein Yazid bin Muawiyah ka baar baar zikr kiya , taake is ke walid (Muawiyah razi Allahu anhu) ke baad is se log bai'at karein . Is par Abdur Rahman bin Abi Bakr razi Allahu anhuma ne itrazan kuch farmaya . Marwan ne kaha usay pakar lo . Abdur Rahman apni behen Aisha razi Allahu anha ke ghar mein chale gaye to woh log pakar nahi sake . Is par Marwan bola ke isi shakhs ke baare mein Quran ki yeh aayat nazil hui thi «wallazhi qaala li-walidayhi uffin lakuma ataidanini» ke ”aur jis shakhs ne apne maan baap se kaha ke tuff hai tum par kya tum mujhe khabar dete ho .“ Is par Aisha razi Allahu anha ne kaha ke hamare (Aal e Abi Bakr ke) baare mein Allah Ta'ala ne koi aayat nazil nahi ki balkay tohmat se meri bara'at zaroor nazil ki thi .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
