صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ: {فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ}:
Chapter. The Statement of Allah:“Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys...”(V.46:24)
Hadith Number: Q4828
قال ابن عباس: عارض: السحاب.
Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha «aridun» bamaani baadal hai .
Hadith Number: 4828
حدثنا احمد بن عيسى، حدثنا ابن وهب، اخبرنا عمرو، ان ابا النضر حدثه، عن سليمان بن يسار، عن عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: ما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم ضاحكا حتى ارى منه لهواته إنما كان يتبسم.
Hum se Ahmad ne byaan kiya , kaha hum se Ibn Wahb ne byaan kiya , unhein Amr ne khabar di , un se Abu al-Nadr ne byaan kiya , un se Sulayman bin Yasar ne aur un se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki zauja mutahhara Aisha razi Allahu anha ne byaan kiya ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko kabhi is tarah hanste nahi dekha ke Aap ke halaq ka kauwa nazar aa jaye balkay Aap tabassum farmaya karte thay , byaan kiya ke jab bhi Aap baadal ya hawa dekhte to (ghabrahat aur Allah ka khauf) Aap ke chehra mubarak se pehchan liya jata .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 4829
قالت: وكان إذا راى غيما او ريحا عرف في وجهه، قالت: يا رسول الله، إن الناس إذا راوا الغيم، فرحوا رجاء ان يكون فيه المطر واراك إذا رايته عرف في وجهك الكراهية، فقال:" يا عائشة، ما يؤمني ان يكون فيه عذاب عذب قوم بالريح وقد راى قوم العذاب، فقالوا: هذا عارض ممطرنا".
Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se arz kiya ke ya Rasool Allah! Jab log baadal dekhte hain to khush hote hain ke is se barish barse gi lekin is ke bar-khilaf Aap ko main dekhti hoon ke Aap baadal dekhte hain to nagowari ka asar Aap ke chehre par numayan ho jata hai . Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya: Ae Aisha! Kya dhamanat hai ke is mein azab na ho . Ek qaum (Aad) par hawa ka azab aaya tha . Unhon ne jab azab dekha to bolay ke yeh to baadal hai jo hum par barse ga .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة