الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الصَّلَاةِ
The Book of As-Salat (The Prayer)
بَابُ الصَّلاَةِ فِي الْجُبَّةِ الشَّأْمِيَّةِ:
Chapter. To offer As-Salat (the prayer) in a Syrian cloak (made by infidels).
Hadith Number: Q363
وقال الحسن: في الثياب ينسجها المجوسي لم ير بها باسا، وقال معمر: رايت الزهري يلبس من ثياب اليمن ما صبغ بالبول، وصلى علي بن ابي طالب في ثوب غير مقصور.
Imam Hasan Basri Rahimahullah ne farmaya ke jin kapron ko Parsi bunte hain is ko istemal karne mein koi qabahat nahi. Maamar bin Rashid ne farmaya ke main ne Ibn Shihab Zuhri ko Yemen ke un kapron ko pehne dekha jo (halal janwaron ke) peshab se range jate thay aur Ali bin Abi Talib Razi Allah Anhu ne naye baghair dhule kapre pehen kar namaz padhi.
Hadith Number: 363
حدثنا يحيى، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن مغيرة بن شعبة، قال:" كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فقال: يا مغيرة خذ الإداوة، فاخذتها، فانطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى توارى عني فقضى حاجته وعليه جبة شامية، فذهب ليخرج يده من كمها فضاقت، فاخرج يده من اسفلها فصببت عليه، فتوضا وضوءه للصلاة ومسح على خفيه ثم صلى".
Hum se Yahya bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Abu Muawiyah ne Aamash ke wasita se, unhon ne Muslim bin Sabeeh se, unhon ne Masrooq bin Ajda se, unhon ne Mughirah bin Shubah se, Aap ne farmaya ke main Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ek safar (Ghazwa Tabook) mein tha. Aap ne ek mauqa par farmaya. Mughirah! Pani ki chagal utha le. Main ne ise utha liya. Phir Rasool Allah Sallallahu Alaihi Wasallam chale aur meri nazron se chhup gaye. Aap ne qazaye hajat ki. Is waqt Aap Shami jubba pehne hue thay. Aap hath kholne ke liye aasteen oopar chadhani chahte thay lekin woh tang thi is liye aasteen ke andar se hath bahar nikala. Main ne Aap ke hathon par pani dala. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne namaz ke wudu ki tarah wudu kiya aur apne khuffain par masah kiya. Phir namaz padhi.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة