صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
بَابُ قَوْلِهِ: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلاً}:
Chapter. The Statement of Allah:“O Prophet! (Muhammad) Say to your wives: ’If you desire the life of this world and its glitter, - then come! Iwill make a provision for you and set you free in a handsome manner (divorce)’.”(V.33:28)
Hadith Number: Q4785
وقال معمر: التبرج ان تخرج محاسنها: سنة الله: استنها جعلها.
Mamar ne kaha ke «tabarruju» yeh hai ke aurat apne husn ka mard ke samne izhaar kare . «sunnatallahi» se murad woh tariqa hai jo Allah ne apne liye muqarrar kar rakkha hai .
Hadith Number: 4785
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان عائشة رضي الله عنها، زوج النبي صلى الله عليه وسلم اخبرته، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم جاءها حين امره الله ان يخير ازواجه، فبدا بي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" إني ذاكر لك امرا فلا عليك ان لا تستعجلي حتى تستامري ابويك، وقد علم ان ابوي لم يكونا يامراني بفراقه"، قالت: ثم قال:" إن الله قال: يايها النبي قل لازواجك سورة الاحزاب آية 28 إلى تمام الآيتين"، فقلت له: ففي اي هذا استامر ابوي، فإني اريد الله ورسوله والدار الآخرة.
Hum se Abu al-Yaman ne byaan kiya , kaha hum ko Shuayb ne khabar di , un se Zuhri ne byaan kiya , kaha mujh ko Kharija bin Zayd bin Sabit razi Allahu anhu ne khabar di aur un se Zayd bin Sabit razi Allahu anhu ne byaan kiya ke jab hum Quran Majeed ko mus-haf ki surat mein jama kar rahe thay to mujhe Surah al-Ahzab ki ek aayat (kahin likhi hui) nahi mil rahi thi . Main woh aayat Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se sun chuka tha . Aakhir woh mujhe Khuzaymah Ansari razi Allahu anhu paas mili jin ki shahadat ko Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne do momin mardon ki shahadat ke barabar qarar diya tha . Woh aayat yeh thi «minal momineena rijaalun sadaqoo ma aahadullaha alayhi» ”Ahl e Iman mein kuch log aise bhi hain ke unhon ne Allah se jo ahad kiya tha is mein woh sache utray .“
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة