الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب تَفْسِيرِ الْقُرْآنِ
The Book of Commentary
سورة الْحَجِّ:
SURAT AL-HAJJ (The Pilgrimage)
Hadith Number: Q4741
وقال ابن عيينة: المخبتين: المطمئنين، وقال ابن عباس: في إذا تمنى القى الشيطان، في امنيته: إذا حدث القى الشيطان في حديثه، فيبطل الله ما يلقي الشيطان، ويحكم آياته، ويقال امنيته قراءته، إلا اماني: يقرءون، ولا يكتبون، وقال مجاهد: مشيد بالقصة جص، وقال غيره: يسطون: يفرطون من السطوة، ويقال: يسطون يبطشون، وهدوا إلى الطيب من القول: الهموا، وقال ابن ابي خالد: إلى القرآن وهدوا إلى صراط الحميد الإسلام، وقال ابن عباس: بسبب: بحبل إلى سقف البيت ثاني عطفه مستكبر، تذهل: تشغل"
Sufyan bin Uyaynah ne kaha «al-mukhbiteena» ka maani Allah par bharosa karne wale (ya , Allah ki bargah mein aajzi karne wale) aur Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne aayat «fee umniyyatihi» ki tafseer mein kaha jab paighambar kalam karta hai (Allah ke hukm sunata hai) to Shaytan is ki baat mein apni taraf se (paighambar ki aawaz bana kar) kuch mila deta hai . Phir Allah Paak Shaytan ka milaya hua mita deta hai aur apni sachi aayaton ko qaim rakhta hai . Baazon ne kaha «umniyyatihi» se paighambar ki qirat murad hai . «illa amaaniyya» jo Surah al-Baqarah mein hai is ka matlab yeh hai ke magar aarzooein . Aur Mujahid ne kaha (Tabari ne is ko wasal kiya) . «musheeyadin» ke maani chuna gach kiye gaye . Auron ne kaha «yas-toona» ka maani yeh hai ziyadati karte hain yeh lafz «satwatun» se nikla hai . Baazon ne kaha «yas-toona» ka maani sakht pakarte hain . «wa hudu ilat-tayyibi minal qauli» yani achhi baat ka un ko ilham kiya gaya . Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne kaha «bi-sababin» ka maani rassi jo chhat tak lagi ho . «tazh-halu» ka maani ghafil ho jaye .